Zas ter : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

575 similar results for Zas ter
Search single words: Zas · ter

Tip:

Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

	Spanish	German
	la Convención concerniente a las Leyes y Constumbres de la Guerra Terrestre {f} [jur.] (derecho internacional)	das Abkommen über die Gesetze und Gebräuche des Landkrieges {n} [jur.] (Völkerrecht)
	el Acuerdo sobre el Depósito Internacional de Muestras o Modelos {m} [jur.] (derecho internacional)	das Abkommen über die internationale Hinterlegung gewerblicher Muster oder Modelle {n} [jur.] (Völkerrecht)
	el Convenio sobre el Régimen Internacional de los Puertos Marítimos {m} [jur.] (derecho internacional)	das Abkommen über die internationale Seehafenordnung {n} [jur.] (Völkerrecht)
	la Convención de Aviación Civil Internacional {f} [aviat.] [jur.] (derecho internacional)	das Abkommen über die internationale Zivilluftfahrt {n} [aviat.] [jur.] (Völkerrecht)
	el Convenio sobre la Neutralidad en la Guerra Terrestre {m} [jur.] (derecho internacional)	das Abkommen über die Landneutralität {n} [jur.] (Völkerrecht)
	la Convención sobre el Estatuto Jurídico de los Refugiados {f} [jur.] (derecho internacional)	das Abkommen über die Rechtsstellung der Flüchtlinge {n} [jur.] (Völkerrecht)
	el Convenio sobre la Neutralidad en el Mar {m} [jur.] (derecho internacional)	das Abkommen über die Seeneutralität {n} [jur.] (Völkerrecht)
	el Convenio sobre Seguridad Social {m} [jur.] (derecho internacional)	das Abkommen über die soziale Sicherheit {n} [jur.] (Völkerrecht)
	el Convenio sobre Seguros Sociales {m} [jur.] (derecho internacional)	das Abkommen über die soziale Sicherheit {n} [jur.] (Völkerrecht)
	el Convenio sobre Conflictos de Nacionalidad {m} [jur.] (derecho internacional)	das Abkommen über die Staatsangehörigkeitskollision {n} [jur.] (Völkerrecht)
	el Convenio sobre Tributación de Automóviles Extranjeros {m} [jur.] (derecho internacional)	das Abkommen über die Steuervorschriften für ausländische Automobile {n} [jur.] (Völkerrecht)
	el Convenio Relativo a la Unificación de las Señales de Tráfico {m} [jur.] (derecho internacional)	das Abkommen über die Vereinheitlichung der Verkehrszeichen {n} [jur.] (Völkerrecht)
	la Convención Relativa a la Ley Uniforme sobre Letras de Cambio y Pagarés a la Orden {f} [jur.] (derecho internacional)	das Abkommen über die Vereinheitlichung des Wechselrechts {n} [jur.] (Völkerrecht)
	el Convenio sobre las Infracciones y Ciertos Otros Actos Cometidos a Bordo de las Aeronaves {m} [jur.] (derecho internacional)	das Abkommen über strafbare und bestimmte andere an Bord von Luftfahrzeugen begangene Handlungen {n} [jur.] (Völkerrecht)
	el Convenio sobre las Facilidades Aduaneras a Favor del Turismo {m} [jur.] (derecho internacional)	das Abkommen über Zollerleichterungen im Touristenverkehr {n} [jur.] (Völkerrecht)
	el Convenio sobre Unificación de Ciertas Materias Relativas al Transporte Aéreo {m} [jur.] (derecho internacional)	das Abkommen zur Vereinheitlichung von Regeln im internationalen Luftverkehr {n} [jur.] (Völkerrecht)
	la aceptación por intervención {f} [jur.]	das Akzept ehrenhalber {n} [jur.]
	el álter ego {m} (sicología)	das Alter Ego {n} [psych.]
	la aplicación de pasamantería {f} [textil.]	das Anbringen von Posamenten {n} [textil.]
	el cementerio nuclear {m}	das atomare Endlager {n}
	filetear una rosca exterior [técn.]	das Außengewinde schneiden [techn.]
	roscar exteriormente {v} [técn.]	das Außengewinde schneiden [techn.]
	el cable exterior con protección contra descargas {m} [electr.]	das Außenkabel mit Blitzschutz {n} [electr.]
	meter el coche en el garaje	das Auto in die Garage fahren
	el almacén automático de piezas pequeñas {m} [com.]	das automatische Kleinteilelager {n} [econ.] (AKL)
	el termómetro Beckmann {m} [técn.]	das Beckmannsche Thermometer {n} [techn.]
	la Confesión de Fe de Westminster {f} [relig.] [hist.]	das Bekenntnis von Westminster {n} [relig.] [hist.]
	el interés justo {m} [jur.]	das berechtigte Interesse {n} [jur.]
	la Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres {f} [pol.] (CITES)	das Übereinkommen über den internationalen Handel mit gefährdeten Arten freilebender Tiere und Pflanzen {n} [pol.] (CITES, auch Washingtoner Artenschutzübereinkommen)
	la convención sobre mares territoriales y zonas adyacentes {f}	das Übereinkommen über Küstenmeere und Anschlusszonen {n}
	esto es superior a mis fuerzas {v}	das übersteigt meine Kräfte {v}
	la servidumbre internacional {f} [jur.] [pol.]	das beschränkte Gebietsrecht {n} [jur.] [pol.]
	el territorio ocupado {m} [pol.] [mil.] (también zona ocupada)	das besetzte Gebiet {n} [pol.] [mil.]
	la zona ocupada {f} [pol.] [mil.] (también territorio ocupado)	das besetzte Gebiet {n} [pol.] [mil.]
	la gotera {f}	das beständige Tröpfeln {n}
	el retrato de cuerpo entero {m}	das Bildnis in ganzer Figur {n} [art.] (Malerei)
	prometer el oro y el moro	das Blaue vom Himmel herunter versprechen
	el material ignífugo bromado {m} [chem.] [técn.]	das bromierte Flammschutzmittel {n} [chem.] [techn.]
	el Libro de Deuteronomio {m} [relig.] (quinto libro de Moisés)	das Buch Deuteronomium {n} [relig.] (fünftes Buch Mose)
	el Libro de Ester {m} [relig.]	das Buch Ester {n} [relig.] (auch Esther)
	el Libro de Levítico {m} [relig.] (tercer libro de Moisés)	das Buch Levitikus {n} [relig.] (drittes Buch Mose)
	el Ministerio Federal de Hacienda {m} [pol.]	das Bundesministerium der Finanzen {n} [Dt.] (BMF) [pol.], auch Bundesfinanzministerium)
	el material laminar reforzado de fibras de carbono {m} [técn.]	das carbonfaserverstärkte Kunststofflaminat {n} [techn.]
	el agente quimoterapéutico {m} [med.]	das chemotherapeutische Mittel {n} [med.]
	la resina deuterizada {f} [chem.]	das deuterisierte Harz {n} [chem.]
	la fiebre terciana {f}	das dreitägige Wechselfieber {n}
	el tercio {m} [relig.]	das Drittel des Rosenkranzes {n} [relig.]
	el tercer trimestre {m}	das dritte Quartal {n}
	el Tercer Reich {m} [hist.]	das Dritte Reich {n} [hist.] (1933 bis 1945)
	la modorrilla {f} (militar y coloquial, tercer cuarto de la noche)	das dritte Viertel der Nacht {n} [mil.] (Wache)
More results
Translations provided by www.myjmk.com.