DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

27 results for Nacionalidad
Tip: Spell check / suggestions: word?

 Spanish  German

el ius sanguinis {m} [jur.] (nacionalidad) Blutrecht {n} [jur.] (Staatsbürgerschaftsrecht)

el ius soli {m} [jur.] (nacionalidad) Bodenrecht {n} [jur.] (Staatsbürgerschaftsrecht)

el derecho del suelo {m} [jur.] (nacionalidad) Bodenrecht {n} [jur.] (Staatsbürgerschaftsrecht, ius soli)

el Convenio sobre Conflictos de Nacionalidad {m} [jur.] (derecho internacional) das Abkommen über die Staatsangehörigkeitskollision {n} [jur.] (Völkerrecht)

el derecho del suelo {m} [jur.] (nacionalidad) das Jus soli {n} [jur.] (Staatsbürgerschaftsrecht, auch ius soli)

la renuncia a la nacionalidad anterior {f} [jur.] der Verzicht auf die frühere Staatsangehörigkeit {m} [jur.]

la renuncia a la nacionalidad {f} [jur.] der Verzicht auf die Staatsangehörigkeit {m} [jur.]

la doble nacionalidad {f} die doppelte Staatsbürgerschaft {f}

la presunción de nacionalidad {f} [jur.] die Glaubhaftmachung der Staatsangehörigkeit {f} [jur.]

la entrega de nacionalidad por gracia die Verleihung der Ehrenstaatsbürgerschaft

la reintegración de la nacionalidad {f} [jur.] die Wiedererlangung der Staatsangehörigkeit {f} [jur.]

la carta de nacionalidad {f} [jur.] Einbürgerungsurkunde {f} [jur.]

carente de nacionalidad {adj} [jur.] heimatlos {adj} [jur.]

el certificado de nacionalidad {m} [jur.] Heimatschein {m} [jur.]

el distintivo de nacionalidad Hoheitszeichen {n}

la nacionalidad {f} Nationalität {f}

el principio de nacionalidad {m} [jur.] Nationalitätsprinzip {n} [jur.]

el principio de nacionalidad {m} Nationalprinzip {n}

la adquisición de nacionalidad {f} Naturalisierung {f}

la adquisición de la nacionalidad por grupos {f} [jur.] (también naturalización colectiva) Sammeleinbürgerung {f} [jur.]

la naturalización colectiva {f} [jur.] (también adquisición de la nacionalidad por grupos) Sammeleinbürgerung {f} [jur.]

el derecho de nacionalidad federal en Suiza {m} [jur.] Schweizerbürgerrecht {n} [jur.] [Schw.]

la falta de nacionalidad {f} [jur.] Staatenlosigkeit {f} [jur.]

la nacionalidad {f} Staatsangehörigkeit {f}

el certificado de nacionalidad {m} [jur.] Staatsangehörigkeitsbescheinigung {f} [jur.]

la nacionalidad {f} Staatsbürgerschaft {f}

el certificado de nacionalidad {m} [jur.] Staatsbürgerschaftsausweis {m} [jur.] [Ös.]

Translations provided by www.myjmk.com.

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners