Estatuto : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

38 results for Estatuto

Tip:

	Spanish	German
	la ley reformada del estatuto de los trabajadores {f} [jur.] [Es.]	Arbeitsgesetzbuch {n} [jur.]
	el estatuto de los trabajadores {m} [jur.]	Arbeitsvertragsgesetz {n} [jur.]
	el estatuto de autonomía {m} [Es.] [pol.]	Autonomiestatut {n}
	el estatuto de la función pública {m} [jur.] [Es.]	Beamtengesetz {n} [jur.]
	el estatuto de funcionarios {m} [jur.] [Es.]	Beamtenrecht {n} [jur.]
	el estatuto de observador	Beobachterstatus {m}
	el estatuto jurídico del poseedor	Besitzverhältnis {n}
	la Convención sobre el Estatuto Jurídico de los Refugiados {f} [jur.] (derecho internacional)	das Abkommen über die Rechtsstellung der Flüchtlinge {n} [jur.] (Völkerrecht)
	el Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional {m} [jur.] (derecho internacional)	das Römische Statut des Internationalen Strafgerichtshofs {n} [jur.] (Völkerrecht, auch Rom-Statut)
	el estatuto de la sociedad anónima europea {m} [econ.]	das Statut der Europäischen Aktiengesellschaft {n} [econ.]
	gozar del estatuto diplomático [pol.]	den Diplomatenstatus innehaben [pol.]
	la Convención de Ginebra sobre el Estatuto de los Refugiados {f} [jur.]	die Genfer Flüchtlingskonvention {f} [jur.]
	el estatuto sucesorio {m} [jur.]	Erbstatut {n} [jur.]
	el estatuto formal {m} [jur.]	Formstatut {n} [jur.]
	el estatuto municipal {m} [jur.] [Es.]	Gemeindeverwaltungsgesetz {n} [jur.]
	el estatuto del acto {m} [jur.]	Handlungsstatut {n} [jur.]
	el estatuto colonial {m} [pol.] [jur.] (CE)	Kolonialstatus {m} [pol.] [jur.] (EG)
	la ley de bases del estatuto de régimen local {f} [jur.] [Es.]	Kommunalverwaltungsgesetz {n} [jur.]
	el estatuto {m}	Maßstab {m}
	el estatuto local {m}	Ortsstatut {n}
	el estatuto de la propiedad industrial {m} [jur.]	Patentgesetz {n} [jur.]
	el estatuto personal {m} [jur.]	Personalstatut {n} [jur.]
	conceder un estatuto de aislado [jur.] (derecho de asilo) [Es.])	politisches Asyl gewähren [jur.] (Asylrecht)
	el estatuto real {m} [jur.]	Realstatut {n} [jur.]
	el estatuto general de la abogacía {m} [jur.] [Es.]	Rechtsanwaltsordnung {f} [jur.]
	el estatuto {m} [jur.]	Rechtsnorm {f} [jur.]
	el estatuto {m} [jur.]	Rechtsstellung {f} [jur.]
	el estatuto de redacción {m} (medios de comunicación)	Redaktionsstatut {n} [Dt.] (Medien)
	el estatuto {m} [jur.]	Satzung {f} [jur.]
	el estatuto de obligación {m} [jur.]	Schuldstatut {n} [jur.]
	el estatuto de centros {m} [jur.]	Schulorganisationsgesetz {n} [jur.]
	el estatuto orgánico del ministerio fiscal {m} [jur.]	Staatsanwaltschaftsgesetz {n} [jur.]
	el estatuto	Statut {n}
	el estatuto patrimonial {m} [jur.]	Vermögensstatut {n} [jur.]
	el estatuto de recaudación {m} [jur.]	Verwaltungsvollstreckungsgesetz {n} [jur.]
	el estatuto de la publicidad {m} [jur.] [Es.]	Werbegesetz {n} [jur.]
	el estatuto del efecto {m} [jur.]	Wirkungsstatut {n} [jur.]
	el estatuto del Banco Central {m} [econ.]	Zentralbankstatut {n} [econ.]
Translations provided by www.myjmk.com.