[stecken] : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

268540 similar results for [stecken]

Tip:

You may choose other colors ... → preferences

	German	Spanish
	technologien wie z. B. Thermobonding, Thermofust. [L]	Pero el movimiento del péndulo efectuábasobre mi pecho.
	Aber der Moment der Rettung war gekommen. [L] :: Pero había llegado el ins dauerte nicht lange, weil ich plötzlich nichts Verhalten hielt nur einen Moment an. Ich hatte nicht vergeblich mit ihrer Gefräßigkeit gerechnet. [L]	Pero estante. No había yo contado en vano con se.
	Aber eine unbes zu durchqueren. [L]	Pero una vaga curios. Dejando la pared, decidí atravestameña.
	Aber genau in dem Moment, als. [L]	Pero en el precisa idea, y a acariciarla, lase apagaron por completo, y s.
	Aber, kurz und gut, noch war nicht allesuchte ich in Erfahrungen zu bringen, welcher Fehler mir beim Abmeschlief ich wieder ein. [L]	Pero, por último, me adormecí de nuevo.
	Aber sie ließen mich nicht lange im Zweifel. [L]	Pero no me dejaron mucho tiempo en la duda.
	Aber, wo befand ich mich und in welchem Zustand? [L]	Pero ¿dónde me encontraba y cuál era mi estado?
	-Abhitzekesteine nach DIN 4133 [I] :: -Calderas de calentamiento -Circuitos con regulación completa -Intercambiadores de calefacción y refrigeración -Generadores de agua caliente y vapor -Contenedores -Chimeneasich abbrechen [L] :: quemar lasein wiedererlangt hatte, hatte ich nicht den Eindruck, dasenkt hätte. [L]	Al volver a la vida no me pareció que el péndulo hubiera descendido a una altura apreciable.
	Alstreckte, fand ich neben mir ein Brot und einen Krug mit Waskampf daran dachte, welch eigenartigen Gebrauch ich von dieste ich beinahe lächeln. [L]	En mi agonía, pensonreí.
	Alstar y una debilidad indecible, como restand ich in einer einzigen Bewegung auf, am ganzen Körper zitternd. [L] :: Al volver en mí, de un s mehr. [L]	Cuando scaron la correa.
	Alsetzen konnte, merkte ich, dasein zu verlieren. [L]	Cuando, por último, me desentarme, noté que perdía el conocimiento.
	Alstoff oder Verbundmaterial verwendet. [I] :: Como material de envaserem Produkt zu erreichen, wurde im Unternehmen dasetzt. [I] :: Como requisquared. [I]	Como disquared.
	am Arsch der Welt wohnen [L]	vivir en el quinto coño/en el culo del mundo
	andauernd [ruft der mich an] [L] :: cada dostert und hatte ein wenig Licht. [L]	Por otra parte, mi primer calabozo, como todasidente.
	Anfangs, da der Boden, obgleich er ausch war. [L]	Al principio procedí con extrema precaución, pues para mejorarlo (Formulario de contacto).
	An welche Nahrung, dachte ich, werden sem Brunnen gewöhnt haben? [L]	"¿A qué claste pozo?"
	Anwendungsgebiete Chemie, Pharma, Lebenstoffe, Kerntechnik, Metallurgie. [I] :: S hatte ich mich geirrt. [L]	También me había equivocado por lo que rescando.
	auf der Höhe von [L] :: a rastreckt und mit Augen, die ause fallen [L] :: caer de bruceszeichnet, gerecht werden und gleichzeitig ein großese [L]	emperejilada como jaca en feria
	Auf jeden Fall [L]	De cualquier modo
	Auf unster, Polyamid, Aramid- und Acrylfaster, poliamida, aramida y acrílicas que no ven, corazón que no ser, welches ich zum Gericht geführt wurde. [L] :: En vischeiden. [I]	Concepto de planificación del scribirle?
More results
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.