DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

125 similar results for -Calderas
Tip: Searching without specifying a search word shows a random entry.

 German  Spanish

Abhitzekessel {m} [techn.] la caldera recuperadora {f} [técn.]

Beuchkessel {m} [techn.] la caldera de descrudado {f} [técn.]

Bleichkessel {m} [textil.] la caldera de blanqueo {f} [textil.]

Braubottich {m} [cook.] la caldera para la fabricación de cerveza {f} [cook.]

Brauereidarre {f} la caldera {f}

Caldera {f} [geol.] (eines Vulkans) la caldera {f} [geol.]

Dampferzeuger {m} [techn.] la caldera {f} [técn.]

Dampfkessel {m} [techn.] la caldera de vapor {f} [técn.]

der dickflüssige Likör aus dem Saft von Zuckerrohr {m} [cook.] la miel de caldera {f} [cook.]

der eingehalste Kesselboden {m} [techn.] el fondo de la caldera con enchufe tubular hacia dentro {m} [técn.]

der flache Kesselboden {m} [techn.] el fondo plano de la caldera {m} [técn.]

der große Kessel {m} el calderón {m} (aumentativo de caldera)

der Kessel für ortsfesten Betrieb {m} [techn.] la caldera estacionaria {f} [técn.]

der Kessel für Zentralheizung {m} [techn.] la caldera para calefacción central {f} [técn.]

der Südliche Ameisenbär {m} [zool.] (Tamandua tetradactyla) el tamandúa de espalderas {m} [zool.] (Tamandua tetradactyla) [Am.])

der Vier-Finger Ameisenbär {m} [zool.] (Tamandua tetradactyla) el tamandúa de espalderas {m} [zool.] (Tamandua tetradactyla) [Am.])

der zulässige Kesseldruck {m} [techn.] la presión máxima admisible en la caldera {f} [técn.]

die Kessel- und Rohrprüfpumpe {f} [techn.] la bomba de ensayo para calderas y tubos {f} [técn.]

Druckkessel {m} [techn.] la caldera de presión {f} [técn.]

Edelstahlkessel {m} la caldera de acero {f}

eingehalst {adj} [techn.] (Kesselboden) con enchufe tubular hacia dentro {adj} [técn.] (fondo de caldera)

eingehalst {adj} [techn.] (Kesselboden) rebordeado hacia dentro {adj} [técn.] (fondo de caldera)

Erhitzer {m} [techn.] la caldera {f} [técn.]

Führung {f} [techn.] (Steigleiter) [listen] la línea de anclaje {f} [técn.] (escaleras)

Führungsschiene {f} [techn.] (Steigleiter) el riel de anclaje {m} [técn.] (escaleras)

Flammrohrrauchrohrkessel {m} [techn.] la caldera tubular de retorno horizontal {f} [técn.]

Flötenkessel {m} (auch Pfeifkessel) la caldera con pito {f}

Heizkessel {m} [techn.] la caldera {f} [técn.] (de calefacción)

Hexenkessel {m} [fig.] la caldera de brujas {f} [fig.]

Hochleistungskessel {m} [techn.] la caldera de gran potencia {f} [técn.]

Imprägnierkessel {m} [textil.] la caldera de impregnación {f} [textil.]

Kesselabnahmeprüfung {f} [techn.] el ensayo de entrega de una caldera {m} [técn.]

Kesselache {f} [techn.] las cenizas de caldera {f.pl} [técn.]

Kesselanlage {f} [techn.] la instalación de calderas {f} [técn.]

Kesselanlage {f} [techn.] la planta de calderas {f} [técn.]

Kesselanzug {m} [techn.] el revestimiento de caldera {m} [técn.]

Kesselarmatur {f} [techn.] el accesorio para caldera {m} [técn.]

Kesselauskleidung {f} [techn.] el revestimiento interior de la caldera {m} [técn.]

Kesselausmauerung {f} [techn.] la mampostería de la caldera {f} [técn.]

Kesselbau {m} [techn.] la construcción de calderas {f} [técn.]

Kesselbaustahl {m} [techn.] el acero de construcción para calderas {m} [técn.]

Kesselbekleidung {f} [techn.] el revestimiento de calderas {m} [técn.]

Kesselbekohlungsanlage {f} [techn.] la instalación alimentadora de calderas con carbón {f} [técn.]

Kesselüberwachung {f} [techn.] la inspección de la caldera {f} [técn.]

Kesselüberwachung {f} [techn.] la revisión de la caldera {f} [técn.]

Kesselbetrieb {m} [techn.] el sevicio con calderas {m} [técn.]

Kesselbühne {f} [techn.] la armadura de la caldera {f} [técn.]

Kesselbühne {f} [techn.] la plataforma de la caldera {f} [técn.]

Kesselblechbiegemaschine {f} [techn.] la máquina curvadora de chapas de caldera {f} [técn.]

Kesselblechbiegepresse {f} [techn.] la prensa para curvar chapas de caldera {f} [técn.]

More results >>>

Translations provided by www.myjmk.com.

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners