A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
319 results for review
Tip:
Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die
German
Spanish
[66 S.],
Schlussfolgerung
zum
Peer-
Review
der
Risikobewertung
von
Pestiziden
mit
dem
Wirkstoff
Sulfurylfluorid
(
abgeschlossen:
17
.
Dezember
2009
). [EU]
Conclusión
sobre
la
revisión
por
expertos
de
la
evaluación
del
riesgo
de
la
sustancia
activa
fluoruro
de
sulfurilo
utilizada
como
plaguicida
(fecha
de
finalización:
17
de
diciembre
de
2009
).
ABl
. L
15
vom
18
.1.2008, S. 5.
Europäische
Behörde
für
Lebensmittelsicherheit
,
Conclusion
on
the
peer
review
of
the
pesticide
risk
assessment
of
the
active
substance
acrinathrin
. [EU]
Autoridad
Europea
de
Seguridad
Alimentaria:
«Conclusion
on
the
peer
review
of
the
pesticide
risk
assessment
of
the
active
substance
acrinathrin»
(Conclusión
de
la
revisión
inter
pares
de
la
evaluación
del
riesgo
de
la
sustancia
activa
acrinatrina
utilizada
como
plaguicida
).
[...]
Although
we
see
significant
scope
for
FT
to
cut
costs
and
deliver
a
compelling
yield
and
even
though
the
CEO
has
strong
track
record
execution
,
the
government
role
in
giving
FT
the
flexibility
it
requires
is
pivotal
. [EU]
(«We
continue
to
view
FT's
risk/reward
profile
as
unattractive
pending
the
outcome
of
a
strategy
review
.
Am
31
.
März
2011
gab
die
irische
Zentralbank
die
Ergebnisse
ihrer
PCAR
und
Überprüfung
der
gesetzlich
vorgeschriebenen
Liquidität
(
Prudential
Liquidity
Assessment
Review
(
"PLAR"
))
bekannt
. [EU]
El
31
de
marzo
de
2011
,
el
Banco
Central
de
Irlanda
anunció
los
resultados
del
Informe
PCAR
y
el
Informe
de
Evaluación
de
la
Liquidez
Prudencial
(PLAR).
Angesichts
des
Alters
der
ursprünglichen
Dossiers
und
des
Wandels
im
wissenschaftlichen
Kenntnisstand
,
der
auch
in
Leitfäden
der
Kommission
zum
Ausdruck
kommt
,
sollte
für
diese
Stoffe
ein
vollständiges
und
aktualisiertes
Dossier
angefordert
werden
,
und
die
Behörde
sollte
grundsätzlich
ein
Peer-
Review
durchführen
. [EU]
Dada
la
antigüedad
de
los
expedientes
originales
y
los
cambios
en
el
conocimiento
científico
,
reflejados
en
directrices
de
los
servicios
de
la
Comisión
,
debe
requerirse
un
expediente
completo
y
actualizado
de
esas
sustancias
, y
la
EFSA
debe
llevar
a
cabo
,
en
principio
,
una
revisión
por
pares
.
Anhörung
im
Rahmen
der
Überprüfung
der
geltenden
Antidumpingmaßnahmen
gegenüber
Einfuhren
von
Verbindungselementen
mit
Ursprung
in
der
VR
China
(
"
Review
of
the
Anti-Dumping
Measures
in
Force
on
Imports
of
Fasteners
Originating
in
the
PRC
Hearing"
),
vom
Anhörungsbeauftragten
organisierte
Anhörung
des
chinesischen
Verbandes
der
Verbindungselementebranche
(
CCME
),
11
.
Juli
2012
. [EU]
«Reconsideración
de
las
medidas
antidumping
en
vigor
sobre
las
importaciones
de
elementos
de
fijación
originarios
de
la
República
Popular
China»
,
audiencia
organizada
por
el
Consejero
Auditor
con
la
asociación
china
de
la
industria
de
los
elementos
de
fijación
,
la
CCME
,
el
11
de
julio
de
2012
.
Audit-
Review
und
Verbreitung
vorbildlicher
Verfahren
[EU]
Evaluación
de
la
auditoría
y
difusión
de
las
mejores
prácticas
Auf
der
Grundlage
anerkannter
Standardziele
und
-kriterien
kann
die
Privacy
Practices
and
Review
Branch
(
Abteilung
für
Datenschutzpraktiken
und
deren
Überprüfung
)
der
Behörde
die
Einhaltung
der
einschlägigen
Vorschriften
überprüfen
und
darüber
hinaus
Untersuchungen
durchführen
. [EU]
El
Departamento
de
revisión
y
prácticas
de
intimidad
(Privacy
Practices
and
Review
Branch
)
de
la
Oficina
del
Comisario
para
la
intimidad
podrá
controlar
el
cumplimiento
y
podrá
realizar
investigaciones
.
Auf
Ersuchen
der
Kommission
unterzogen
die
Mitgliedstaaten
und
die
Behörde
den
Bewertungsbericht
einem
Peer-
Review
. [EU]
A
petición
de
la
Comisión
,
el
Informe
de
evaluación
fue
sometido
a
revisión
inter
pares
por
los
Estados
miembros
y
la
EFSA
.
Auf
Ersuchen
der
Kommission
unterzogen
die
Mitgliedstaaten
und
die
Behörde
den
Bewertungsbericht
einem
Peer-
Review
. [EU]
A
petición
de
la
Comisión
,
el
informe
de
evaluación
fue
sometido
a
una
revisión
inter
pares
por
parte
de
los
Estados
miembros
y
la
Autoridad
.
Auf
Ersuchen
der
Kommission
unterzogen
die
Mitgliedstaaten
und
die
Behörde
den
Bewertungsbericht
einem
Peer-
Review
. [EU]
A
petición
de
la
Comisión
,
el
informe
de
evaluación
fue
sometido
a
una
revisión
por
pares
por
parte
de
los
Estados
miembros
y
de
la
Autoridad
.
Auf
Ersuchen
der
Kommission
unterzogen
die
Mitgliedstaaten
und
die
Behörde
den
Bewertungsbericht
einem
Peer-
Review
. [EU]
A
solicitud
de
la
Comisión
,
el
informe
de
evaluación
fue
sometido
a
revisión
inter
pares
por
los
Estados
miembros
y
la
Autoridad
.
Auf
Ersuchen
der
Kommission
unterzogen
die
Mitgliedstaaten
und
die
Behörde
den
Bewertungsbericht
einem
Peer-
Review
. [EU]
A
solicitud
de
la
Comisión
,
el
informe
de
evaluación
fue
sometido
a
revisión
inter
pares
por
los
Estados
miembros
y
la
EFSA
.
Auf
Ersuchen
der
Kommission
wurde
der
Bewertungsbericht
einem
Peer-
Review
durch
die
Mitgliedstaaten
und
die
Behörde
unterzogen
;
die
Behörde
stellte
am
12
.
März
2010
der
Kommission
ihre
Schlussfolgerungen
zum
Peer-
Review
der
Risikobewertung
für
Azimsulfuron
vor
. [EU]
A
petición
de
la
Comisión
,
el
informe
de
evaluación
fue
sometido
a
una
revisión
por
pares
por
parte
de
los
Estados
miembros
y
la
Autoridad
;
esta
última
presentó
su
conclusión
sobre
la
revisión
por
pares
de
la
evaluación
del
riesgo
del
azimsulfurón
[4] a
la
Comisión
el
12
de
marzo
de
2010
.
Auf
Ersuchen
der
Kommission
wurde
der
Bewertungsbericht
einem
Peer-
Review
durch
die
Mitgliedstaaten
und
die
Behörde
unterzogen
;
die
Behörde
stellte
am
4.
März
2010
der
Kommission
ihre
Schlussfolgerung
zum
Peer-
Review
der
Risikobewertung
für
Imazalil
vor
. [EU]
A
petición
de
la
Comisión
,
el
informe
de
evaluación
fue
sometido
a
una
revisión
por
pares
por
parte
de
los
Estados
miembros
y
la
Autoridad
;
esta
última
presentó
su
conclusión
relativa
a
la
revisión
por
pares
de
la
evaluación
del
riesgo
del
imazalilo
[4] a
la
Comisión
el
4
de
marzo
de
2010
.
Auf
Ersuchen
der
Kommission
wurde
der
Bewertungsbericht
einem
Peer-
Review
durch
die
Mitgliedstaaten
und
die
Behörde
unterzogen
;
die
Behörde
stellte
am
6.
April
2010
der
Kommission
ihre
Schlussfolgerungen
zum
Peer-
Review
der
Risikobewertung
für
Azoxystrobin
vor
. [EU]
A
petición
de
la
Comisión
,
el
informe
de
evaluación
fue
sometido
a
una
revisión
por
pares
por
parte
de
los
Estados
miembros
y
la
Autoridad
;
esta
última
presentó
su
conclusión
sobre
la
revisión
por
pares
de
la
evaluación
del
riesgo
de
la
azoxistrobina
[4] a
la
Comisión
el
6
de
abril
de
2010
.
Auf
Ersuchen
der
Kommission
wurde
der
Bewertungsbericht
einem
Peer-
Review
durch
die
Mitgliedstaaten
und
die
Behörde
unterzogen
;
die
Behörde
stellte
am
6.
April
2010
der
Kommission
ihre
Schlussfolgerung
zum
Peer-
Review
der
Risikobewertung
für
Prohexadion
(
das
als
Prohexadion-Calcium-Variante
gilt
)
vor
. [EU]
A
petición
de
la
Comisión
,
el
informe
de
evaluación
fue
sometido
a
una
revisión
por
expertos
por
parte
de
los
Estados
miembros
y
de
la
Autoridad
,
la
cual
presentó
a
la
Comisión
el
6
de
abril
de
2010
sus
conclusiones
sobre
la
revisión
por
expertos
de
la
evaluación
del
riesgo
de
la
sustancia
activa
prohexadiona
(considerada
variante
de
la
prohexadiona
cálcica
) [4].
Auf
Ersuchen
der
Kommission
wurde
der
Entwurf
des
Neubewertungsberichts
einem
Peer-
Review
durch
die
Mitgliedstaaten
und
die
Behörde
unterzogen
;
am
14
.
Dezember
2009
nahm
der
Antragsteller
dazu
Stellung
. [EU]
A
solicitud
de
la
Comisión
,
el
proyecto
de
informe
de
nueva
evaluación
fue
objeto
de
una
revisión
por
pares
de
los
Estados
miembros
y
de
la
EFSA
, y
fue
comentado
por
el
solicitante
el
14
de
diciembre
de
2009
.
Bei
diesen
Programmen
kommt
gegenüber
den
sich
bewerbenden
Forschern
ohne
Einschränkungen
hinsichtlich
ihrer
Herkunft
und/oder
ihres
Bestimmungsortes
ein
offener
,
leistungsabhängiger
Wettbewerb
zum
Tragen
,
der
sich
auf
das
internationale
Begutachtungsverfahren
(
Peer
Review
)
stützt
. [EU]
Para
seleccionar
a
los
investigadores
participantes
,
dichos
programas
deben
recurrir
a
una
competencia
abierta
y
basada
en
los
méritos
,
que
descanse
en
una
revisión
inter
pares
de
ámbito
internacional
y
no
imponga
limitaciones
en
cuanto
a
la
procedencia
y/o
el
destino
de
los
candidatos
.
Bericht
der
Kommission
an
den
Rat
und
das
Europäische
Parlament
über
die
Situation
des
Sektors
zur
Verarbeitung
bestimmter
Beerenfrüchte
und
Kirschen
vom
28
.
Juni
2006
(KOM(
2006
)
345
)
und
beigefügtes
Arbeitspapier
der
Kommissionsdienststellen
mit
dem
Titel
"
Review
of
the
sector
of
soft
fruits
and
cherries
intended
for
processing
in
the
EU"
(SEC(
2006
)
838
). [EU]
Informe
de
la
Comisión
al
Consejo
y
al
Parlamento
Europeo
,
de
28
de
junio
de
2006
,
sobre
la
situación
del
sector
de
los
frutos
de
baya
y
las
cerezas
destinados
a
la
transformación
[COM(2006) 345 final] y
documento
de
trabajo
anejo
de
los
servicios
de
la
Comisión
titulado
«Revisión
del
sector
de
los
frutos
de
baya
y
las
cerezas
destinados
a
la
transformación
en
la
UE»
[SEC(2006) 838].
More results
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "review":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
