Conclusión : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

61 results for Conclusión

Tip:

Searching without specifying a search word shows a random entry.

	Spanish	German
	en conclusión	abschließend {adv}
	la conclusión {f}	Abschluss {m} (Vertrag)
	la comisión de conclusión {f} [econ.]	Abschlussprovision {f} [econ.]
	la conclusión analógica {f}	Analogieschluss {m}
	la conclusión {f}	Beendigung {f}
	la conclusión {f}	Beschlußfassung {f} (alte Rechtschreibung)
	la conclusión {f}	Beschlussfassung {f}
	la conclusión {f}	Beschluss {m}
	deducir la conclusión [jur.]	den Schlussantrag stellen [jur.]
	formular la conclusión [jur.]	den Schlussantrag stellen [jur.]
	la conclusión del juicio {f}	der Abschluss des Verfahrens {m}
	el auto de conclusión de sumario {m} [jur.]	der das Ermittlungsverfahren abschließende Beschluss {m} [jur.]
	la conclusión alternativa {f} [jur.]	der hilfsweise Schlussantrag {m} [jur.]
	la conclusión de la práctica {f} [jur.]	der Schluss der Beweisaufnahme {m} [jur.]
	la conclusión de la prueba testifical {f} [jur.]	der Schluss der Zeugenvernehmung {m} [jur.]
	la conclusión silogística {f}	der syllogistische Schluss {m}
	las alegaciones de conclusión {f.pl} [jur.] (juicio)	die abschließenden Stellungnahmen der Parteien {f.pl} [jur.] (Prozess)
	la alegacion de conclusión {f} [jur.]	die abschließende Stellungnahme {f} [jur.]
	la conclusión de la relación laboral {f}	die Beendigung des Arbeitsverhältnisses {f}
	la conclusión de la obra {f} [econ.] [art.]	die Fertigstellung des Werks {f} [econ.] [art.]
	la conclusión de derecho {f}	die rechtliche Folgerung {f}
	la conclusión de hecho {f}	die tatsächliche Folgerung {f}
	la conclusión {f}	Eheschließung {f}
	sacar una conclusión de algo	einen Schluss aus etwas ziehen
	sacar una conclusión {v}	eine Schlußfolgerung ziehen {v} (alte Rechtschreibung)
	sacar una conclusión	eine Schlussfolgerung ziehen
	la conclusión {f}	Endergebnis {n}
	la conclusión {f}	Fazit {n}
	la conclusión falsa {f}	Fehlschluss {m}
	la conclusión {f}	Fertigstellung {f}
	la conclusión {f}	Folgerung {f}
	la conclusión de la paz {f} [pol.]	Friedensschluss {m} [pol.]
	la conclusión de un negocio {f} [econ.]	Geschäftsabschluss {m} [econ.]
	la conclusión subsidiaria {f} [jur.]	Hilfsantrag {m} [jur.]
	la conclusión {f}	Konklusion {f}
	en conclusión	kurz und gut
	la conclusión subsidiaria {f} [jur.]	Nebenantrag {m} [jur.]
	la conclusión {f}	Rückschluß {m} (alte Rechtschreibung)
	la conclusión {f}	Rückschluss {m}
	la conclusión {f} [jur.]	Rechtsbegehren {n} [jur.]
	la conclusión jurídica {f} [jur.]	Rechtsfolgerung {f} [jur.]
	la conclusión {f}	Redeschluss {m}
	en conclusión	schließlich
	la conclusión definitiva {f} [jur.]	Schlussantrag {m} [jur.]
	la conclusión {f} [jur.]	Schlussantrag {m} [jur.]
	la conclusión {f}	Schlussfolgerung {f}
	el informe final {m} [jur.] (también conclusión)	Schlussplädoyer {n} [jur.]
	la conclusión {f} [jur.] (también informe final)	Schlussplädoyer {n} [jur.]
	la conclusión {f} [jur.]	Spruchreiferklärung {f} [jur.]
	la conclusión errónea {f}	Trugschluss {m}
More results
Translations provided by www.myjmk.com.