DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

147 similar results for 16-1-4
Tip: Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

 German  Spanish

die Nationale Erhebung {f} (historisch, 1936) el Alzamiento Nacional {m}

die Nationalstraße 1 la nacional uno

die nautische Meile {f} [naut.] (auch Seemeile, 1852 m) la milla náutica {f} [naut.] (también milla marítima)

die Pflegestufe 1 {f} (Pflegegesetz) [Dt.]) la dependencia moderada {f} (grado I, ley de dependencia) [Es.])

die Rohrleitung aus PVC-U {f} [techn.] (nach ISO 16422) la tubería de PVC de orientación molecular {f} [técn.]

die Schlacht von Königsgrätz {f} [hist.] [mil.] (im Jahre 1866) la batalla de Sadowa {f} [hist.] [mil.]

die Trisomie 18 {f} [med.] [biol.] (Genetik) (auch Edwards-Syndrom) la trisomía 18 {f} [med.] (genética, también síndrome de Edwards)

Die Würde des Menschen ist unantastbar [jur.] (Artikel 1, Absatz 1, Grundgesetz) [Dt.]) La dignidad humana es inviolable [jur.] (artículo 1, inciso 1, Ley Fundamental, Alemania)

die Zahl 15 {f} la niña bonita {f}

Dreisternerestaurant {n} [cook.] (Gütezeichen von 1-5 Sterne) el restaurante de tres tenedores {m} [cook.] (categoría de 1 a 5 tenedores)

Edwards-Syndrom {n} [med.] [biol.] (Genetik) (auch Trisomie 18) el síndrome de Edwards {m} [med.] (genética, también trisomía 18)

Eheurkunde {f} (ab 1.1.2009 gebräuchlich) el certificado de matrimonio {m}

ein Baum, bis 12m Höhe, mit endständigen Blütentrauben (Kuba) la botija {f} [Cu.] (árbol)

Ein jegliches hat seine Zeit, und alles Vorhaben unter dem Himmel hat seine Stunde; [relig.] (Bibel, Prediger Salomon 3,1) Todo tiene su momento oportuno; hay un tiempo para todo lo que se hace bajo el cielo; [relig.] (biblia, Eclesiastés 3,1)

er ist auf 180 está que trina [col.]

es ist gleich 1 Uhr {v} está para dar la una {v}

F12 {n} [chem.] (Frigen, Freon 12, Difluordichlormethan) el F12 {m} [chem.] (freón 12, difluorodiclorometano)

Faden {m} [naut.] (1,6718 Meter) [listen] la braza {f} [naut.]

Falange {f} [Es.] (1933 gegründete Bewegung) la Falange Española de las JONS {f}

Falange {f} [Es.] (1937 gegründete Einheitspartei) la Falange Española Tradicionalista y de las JONS {f}

Fass {n} (als Maß, ca. 165 ltr.) [listen] el barril

Fass {n} (im Sherryexport verwendetes Fass mit etwa 120 Litern Fassungsvermögen) [listen] la cuarta {f}

Federring {m} [techn.] (DIN 127) la arandela grower {f} [técn.]

Federscheibe {f} (DIN 137 A) la arandela elástica {f}

Femtosekunde {f} (1/1.000.000.000.000.000 Sekunde) el femtosegundo {m} (Unidades)

Flüssigkeitsmaß {n} (126 Milliliter) la copa {f} (un cuartillo)

Frühjahrstagundnachtgleiche {f} [astron.] (Tagundnachtgleiche, zwischen dem 19. und 21. März) el equinoccio de primavera {m} [astron.]

Frühlingsäquinoktium {n} [astron.] (Tagundnachtgleiche, zwischen dem 19. und 21. März) el equinoccio de primavera {m} [astron.]

Frühlingstagundnachtgleiche {f} [astron.] (Tagundnachtgleiche, zwischen dem 19. und 21. März) el equinoccio de primavera {m} [astron.]

Frigen {n} [chem.] (Freon 12, Difluordichlormethan) el freón 12 {m} [chem.] (difluorodiclorometano)

Gewicht {n} (10 Unzen) [listen] la libra {f} (Galicia)

Gewicht {n} (12 Unzen) [listen] la libra {f} (Cataluña)

Gewicht {n} (16 Unzen oder 460 Gramm) [listen] la libra {f} (Castilla)

Gewicht {n} (17 Unzen) [listen] la libra {f} (País Vasco)

Gretchenfrage {f} (nach Goethes Werk Faust, 1. Teil) la pregunta delicada {f}

Grävelingen {n} [hist.] (Schlacht 1558) Gravelinas [hist.]

Heiratsurkunde {f} (bis 13.12.2008 gebräuchlich) el certificado de matrimonio {m}

Hektoliter {m} (100 Liter) el hectolitro {m}

Hälfte {f} (1/2, auch das Zweitel) [listen] la mitad {f}

Hostienmühle {f} [art.] (deutscher Bildtypus des 15. Jahrhundert) la molina eucarística {f}

ich schenke dir die 100 Pesos te perdono los 100 pesos

Idose {f} [chem.] (C6H12O6) la idosa {f} [chem.]

im Churriguera-Barockstil {adj} [arch.] (schnörkelig) [Es.], 17. Jahrhundert) churrigueresco {adj} [arch.]

in 14 Tagen (in zwei Wochen) dentro de 14 días

in 2 Wochen (in 14 Tagen) dentro de 14 días

Infanterieregiment {n} [mil.] (im 16. und 17. Jahrhundert) el Tercio {m} [mil.] (de los siglos XVI y XVII)

Kabellänge {f} (Seefahrt; 185,2 m) el cable {m}

Königswasser {n} [chem.] (3 zu 1 Gemisch aus konzentrierter Salzsäure und konzentrierter Salpetersäure) el agua regia {f} [chem.] (las aguas)

Krug {m} (altes spanisches Maß, 13,16 l) [listen] la cántara {f}

Kubikmeter {m} (1000 Liter) la tonelada métrica de arqueo {f}

← More results >>>

Translations provided by www.myjmk.com.

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners