arrogant : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

arrogant

Search for:

ä ö ü ß

German

English

Seine Arroganz macht mich rasend. / bringt mich zur Weißglut.

His arrogant attitude makes my hackles rise.
[? ? ætatu:d ? may hækalz rayz]

Scham zeigt sich im Abseitsstehen, kaum aber in jenen großspurigen Auftritten, die Grass nach Bekanntgabe seines jugendlichen Fehltritts inszenierte und inszenieren ließ. [G]

Shame shows itself in standing on the side, hardly in the arrogant appearances which Grass has staged and let be staged after the announcement of his youthful slip.
[sheym showz itself in/in stænding aan/aon ða/ða/ði: sayd haardli: in/in ða/ða/ði: ? apiransaz wich/hwich græs hæz/haz steyjhd ænd/and let bi:/bi: steyjhd æfter ða/ða/ði: anawnsmant/anawnsment av/av ? yu:Þfal slip]

Selbst der arroganteste Adelige singt ein Loblied auf den Aldi-Champagner. [G]

Even the most arrogant aristocrats are singing the praises of Aldi's brand of champagne.
[i:vin ða/ða/ði: mowst/mows ? eristakræts aar/er singing ða/ða/ði: preyzaz/preyziz av/av ? brænd av/av shæmpeyn]

Und schließlich sind unsere Führungspolitiker in der Regel karrierebewusste, eitle Langweiler, die sich einen konkurrenten Spaß daraus machen, zu zählen, wie oft sie in Karikaturen erscheinen. [G]

And anyway, our leading politicians are mostly career-obsessed, arrogant bores who think it's fun to compete to see how often they appear in cartoons.
[ænd/and eni:wey awer/awr/aar li:ding paalatishanz aar/er mowstli:/mowsli: ? ? baorz hu: Þingk its/its fan tu:/ti/ta kampi:t tu:/ti/ta si: haw aofan/aoftan ðey apir in/in kaartu:nz]

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.