yellow-white : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

16 similar results for yellow-white

Tip:

In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

	German	English
	Der peruanische Schriftsteller Mario Vargas Llosa war Berlin-Stipendiat, ebenso seine Kollegin Taslima Nasrin aus Bangladesch. Der Ungar Imre Kertész, 2002 mit dem Literaturnobelpreis ausgezeichnet, und die mit dem Friedenspreis des Deutschen Buchhandels prämierte Essayistin Susan Sontag waren zu Gast in der Stadt. [G]	The Peruvian author Mario Vargas Llosa and his fellow writer Taslima Nasrin, from Bangladesh, are also former artists-in-residence, as is Imre Kertész from Hungary, recipient of the 2002 Nobel prize for literature. The essayist Susan Sontag, awarded the Peace Prize of the German Publishers and Booksellers Association in 2003, was yet another famous alumni of the programme.
	Agar-Agar-Pulver ist weiß bis gelblich-weiß oder hellgelb. [EU]	Powdered agar is white to yellowish-white or pale yellow.
	Amazona guildingii (I) [EU]	Yellow-headed parrot Amazona pretrei (I)
	Doppelgelbkopfamazone [EU]	Yellow-headed parrot
	feines, weißes bis leicht gelbliches geruchloses Pulver [EU]	Fine, white to slightly yellowish-white odourless powder
	Im Handel ist es ferner (bei weißer bis gelblich-weißer Farbe) in Form von Flocken, Körnchen oder Pulver oder in sprühgetrockneter Form erhältlich [EU]	It is also available in the form of white to yellowish-white flakes, granules, powder or spray-dried material.
	Im Handel ist es ferner (bei weißer bis gelblich-weißer Farbe) in Form von Flocken, Körnern oder Pulver oder in sprühgetrockneter Form erhältlich [EU]	It is also available in the form of white to yellowish-white flakes, granules, powder or spray-dried material.
	Oreonax flavicauda (I) [EU]	Yellow-tailed woolly monkey
	Ungemahlenes Gummi arabicum tritt in Form weißer oder gelblich-weißer runder Tropfen verschiedener Größe oder in eckigen Fragmenten auf; manchmal ist es mit dunkleren Fragmenten vermischt. [EU]	Unground acacia gum occurs as white or yellowish-white spheroidal tears of varying sizes or as angular fragments and is sometimes mixed with darker fragments.
	Unvermahlenes Gummi arabicum tritt in Form weißer oder gelblich-weißer runder Tropfen verschiedener Größe oder in eckigen Fragmenten auf; manchmal ist es mit dunkleren Fragmenten vermischt. [EU]	Unground acacia gum occurs as white or yellowish-white spheroidal tears of varying sizes or as angular fragments and is sometimes mixed with darker fragments.
	Vipera ursinii (I) (Nur die europäische Population mit Ausnahme des Gebiets der ehemaligen Sowjetunion; letztere Populationen sind nicht in den Anhängen dieser Verordnung aufgeführt.) [EU]	Heosemys annandalii (II) Yellow-headed temple turtle
	Vipera ursinii (I) (Nur die europäische Population mit Ausnahme des Gebiets der ehemaligen Sowjetunion; letztere Populationen sind nicht in den Anhängen dieser Verordnung aufgeführt.) [EU]	Yellow-headed temple turtle Heosemys depressa (II)
	weißes bis gelblich-weißes, praktisch geruchloses Pulver [EU]	A white to yellowish-white, nearly odourless powder
	weißes bis gelblich-weißes, praktisch geruchloses Pulver [EU]	White to yellowish-white, nearly odourless powder
	weißes oder gelblichweißes Pulver mit Zitrusgeruch [EU]	White or yellowish-white powder with a citrus-like odour
	Weißes oder gelblichweißes Pulver mit Zitrusgeruch [EU]	White or yellowish-white solid with a citrus-like odour
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.