textured : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

textured

textured vegetable protein

textures

texturing

Search for:

ä ö ü ß

German

English

Eiweißkonzentrate und texturierte Eiweißstoffe:–; n Milchfett von weniger als 3 GHT [EU]

Protein concentrates and textured protein substances:–; weight of such fats

Eiweißkonzentrate und texturierte Eiweißstoffe–; tungen [EU]

Protein concentrates and textured protein substances:–; ustard

Falls die unstrukturierte äußere Abschlussscheibe zulässig, aber nicht vorgeschrieben ist: [EU]

In the case where the non-textured outer lens is excluded or not:

Falls keine strukturierte äußere Abschlussscheibe vorhanden ist, ist "7b" die sichtbare leuchtende Fläche gemäß 2.8b. [EU]

In the case where the non textured outer lens is excluded, '7b' is the apparent surface according to paragraph 2.8.b.

Falls keine strukturierte äußere Abschlussscheibe vorhanden ist, ist "7b" die sichtbare leuchtende Fläche gemäß 2.8 und darf F1 gegenüber F2 nicht durchsichtig sein [EU]

In the case where the non textured outer lens is excluded, '7b' is the apparent surface according to paragraph 2.8.b, and F1 shall not transparent to F2.

Falls keine unstrukturierte äußere Abschlussscheibe vorhanden ist, ist "7b" die sichtbare leuchtende Fläche gemäß 2.8 und darf F1 gegenüber F2 nicht durchsichtig sein: [EU]

In the case where the non-textured outer lens is excluded, '7b' is the apparent surface according to paragraph 2.8 and F1 shall not be transparent to F2:

Garne aus Celluloseacetat-Filamenten, einschl. Monofile von < 67 dtex, gezwirnt (ausg. Nähgarne, Garne in Aufmachungen für den Einzelverkauf sowie texturierte Garne) [EU]

Multiple "folded" or cabled filament yarn of cellulose acetate, incl. monofilament of < 67 decitex (excl. sewing thread, yarn put up for retail sale, high tenacity yarn and textured yarn)

Garne aus Celluloseacetat-Filamenten, einschl. Monofile von < 67 dtex, ungezwirnt (ausg. Nähgarne, Garne in Aufmachungen für den Einzelverkauf sowie texturierte Garne) [EU]

Filament yarn of cellulose acetate, incl. monofilament of < 67 decitex, single (excl. sewing thread, yarn put up for retail sale, high tenacity yarn and textured yarn)

Garne aus Chemiefasern; Garne aus künstlichen Filamenten, nicht in Aufmachungen für den Einzelverkauf; andere Garne als Monofile aus Viskose, ungedreht oder mit 250 Drehungen oder weniger je Meter und nicht texturierte Monofile aus Celluloseacetat [EU]

Yarn of artificial fibres; yarn of artificial filaments, not put up for retail sale, other than single yarn of viscose rayon untwisted or with a twist of not more than 250 turns/m and single non textured yarn of cellulose acetate

Garne aus Filamenten (einschließlich Monofile) aus synthetischen Spinnstoffen, andere als texturierte Garne, die, ohne zu reißen, eine Dehnung bis zum Dreifachen ihrer ursprünglichen Länge aushalten und die sich, wenn sie bis zum Doppelten ihrer ursprünglichen Länge gedehnt worden sind, innerhalb von 5 Minuten mindestens auf das Eineinhalbfache ihrer ursprünglichen Länge zusammenziehen; [EU]

Filament yarn, including monofilament, of synthetic textile material, other than textured yarn, which does not break on being extended to three times its original length and which returns, after being extended to twice its original length, within a period of five minutes, to a length not greater than one-and-a-half times its original length.

Garne aus künstlichen Filamenten, einschl. künstliche Monofile von < 67 dtex, gezwirnt (ausg. Nähgarne, Garne in Aufmachungen für den Einzelverkauf, texturierte Garne sowie Garne aus Viskose- oder Celluloseacetat-Filamenten) [EU]

Multiple "folded" or cabled artificial filament yarn, incl. artificial monofilament of < 67 decitex (excl. sewing thread, yarn put up for retail sale, textured yarn and filament yarn of viscose or cellulose acetate)

Garne aus künstlichen Filamenten, einschl. künstliche Monofile von < 67 dtex, ungezwirnt (ausg. Nähgarne, Garne in Aufmachungen für den Einzelverkauf, texturierte Garne sowie Garne aus Viskose- oder Celluloseacetat-Filamenten) [EU]

Artificial filament yarn, incl. artificial monofilament of < 67 decitex, single (excl. sewing thread, yarn put up for retail sale, textured yarn and filament yarn of viscose or cellulose acetate)

Garne aus künstlichen Filamenten, nicht in Aufmachungen für den Einzelverkauf, ungezwirnt oder aus Viskose, ungedreht oder mit 250 Drehungen oder weniger je Meter und ungezwirnte nicht texturierte Garne aus Celluloseacetat [EU]

Yarn of artificial filaments (continuous) not put up for retail sale, single yarn or viscose rayon untwisted or with a twist of not more than 250 turns per metre and single non-textured yarn of cellulose acetate

Garne aus künstlichen Spinnfäden; Garne aus künstlichen Filamenten, nicht in Aufmachungen für den Einzelverkauf, andere als Garne, ungezwirnt, ungedreht, aus Viskose oder mit nicht mehr als 250 Drehungen je Meter und nicht texturierte Garne, ungezwirnt, aus Zelluloseacetat [EU]

Garne aus nicht texturierten Filamenten aus Nylon oder anderen Polyamiden, ungezwirnt, n. A. E. (ohne Nähgarne) [EU]

Nylon or other polyamides and polyesters not textured filament yarn, n.p.r.s. (excluding sewing thread)

Garne aus Nylon- oder anderen Polyamid-Filamenten, einschl. Monofile von < 67 dtex, gezwirnt (ausg. Nähgarne, Garne in Aufmachungen für den Einzelverkauf sowie hochfeste oder texturierte Garne) [EU]

Multiple "folded" or cabled filament yarn of nylon or other polyamides, incl. monofilament of < 67 decitex (excl. sewing thread, yarn put up for retail sale and high tenacity yarn or textured yarn)

Garne aus Nylon- oder anderen Polyamid-Filamenten, einschl. Monofile von 50 Drehungen je Meter (ausg. Nähgarne, Garne in Aufmachungen für den Einzelverkauf sowie hochfeste oder texturierte Garne) [EU]

Filament yarn of nylon or other polyamides, incl. monofilament of 50 turns per metre (excl. sewing thread, yarn put up for retail sale, high tenacity yarn or textured yarn)

Garne aus Nylon- oder anderen Polyamid-Filamenten, einschl. Monofile von < 67 dtex, ungezwirnt, ungedreht oder mit <= 50 Drehungen je Meter (ausg. Nähgarne, Garne in Aufmachungen für den Einzelverkauf sowie hochfeste oder texturierte Garne) [EU]

Filament yarn of nylon or other polyamides, incl. monofilament of < 67 decitex, single, untwisted or with a twist of ≤; 50 turns per metre (excl. sewing thread, yarn put up for retail sale, high tenacity yarn and textured yarn)

Garne aus Polyester-Filamenten, einschl. Monofile von < 67 dtex, gezwirnt (ausg. Nähgarne, Garne in Aufmachungen für den Einzelverkauf sowie texturierte Garne) [EU]

Multiple "folded" or cabled filament yarn of polyester, incl. monofilament of < 67 decitex (excl. sewing thread, yarn put up for retail sale and textured yarn)

Garne aus Polyester-Filamenten, einschl. Monofile von 50 Drehungen je Meter (ausg. Nähgarne, Garne in Aufmachungen für den Einzelverkauf sowie texturierte Garne) [EU]

Filament yarn of polyester, incl. monofilament of 50 turns per metre (excl. sewing thread, yarn put up for retail sale and textured yarn)

More results

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.