powder' : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

9 similar results for powder'

Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

	German	English
	Als "Mehl", "Grieß" und "Pulver" im Sinne der Position 1106 gelten Erzeugnisse aus dem Vermahlen oder aus jedem anderen Zerkleinerungsverfahren von getrockneten Hülsenfrüchten der Position 0713, von Sagomark und von Wurzeln oder Knollen der Position 0714 oder von Erzeugnissen des Kapitels 8, mit Ausnahme von geraspelten und getrockneten Kokosnüssen, die jeweils folgende Bedingungen erfüllen: [EU]	For the purposes of heading 1106, the terms 'flour', 'meal' and 'powder' mean products (other than shredded desiccated coconut), obtained by milling or some other fragmentation process from dried leguminous vegetables of heading 0713, from sago or roots or tubers of heading 0714 or from products of Chapter 8, of which:
	Die Partikel sind unregelmäßig und nicht frei fließend im Gegensatz zu den Partikeln pressfertiger Pulver, die sphärisch oder körnig geformt sowie gleichmäßig und frei fließend sind. [EU]	The particles are irregular and not free flowing in contrast to 'ready to press powder' particles, which are spherical or granular shaped, homogeneous and free flowing.
	Diese Bezeichnung kann durch "Milchalbuminpulver" ersetzt werden. [EU]	This name may be replaced by 'milk albumin powder'.
	Frei fließendes weißes oder gelbliches Pulver" [EU]	Free flowing white or yellowish white powder'
	"Hopfenmehl": (einschließlich Hopfenkörner und angereichertes Hopfenmehl) [EU]	'hop powder' (which shall include hop pellets and enriched hop powder)
	Hopfenpulver: das durch Mahlen des Hopfens gewonnene Erzeugnis, das alle natürlichen Bestandteile des Hopfens enthält [EU]	'hop powder' means the product obtained by milling the hops, containing all the natural elements thereof
	"konzentriertes Hopfenpulver": das mit Hilfe von Lösungsmitteln aus gemahlenem Hopfen gewonnene Erzeugnis, das alle natürlichen Bestandteile des Hopfens enthält [EU]	'concentrated hop powder' means product obtained by the action of a solvent on the product obtained by milling the hops, containing all the natural elements thereof
	"Milchpulver und Molkepulver". [EU]	Milk powder and whey powder'.
	"Schokolade und andere kakaohaltige Lebensmittelzubereitungen, kein Kakaopulver enthaltend" [EU]	'Chocolate and food preparations containing cocoa other than cocoa powder',
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.