'powder' : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

104 results for 'powder'

Tip:

Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

	English	German
	powder	Puder {n}; Pulver {n}; Staub {m}
	metal powder	Metallpulver {n}
	platelike powder (sintering)	plättchenförmiges/tellerförmiges Pulver (Sintern)
	spattered powder; irregular powder	spratziges Pulver
	to save one's energy	das Pulver trocken halten [übtr.]
	to powder; to dust sth. with sth.	etw. mit etw. bestreuen; bestäuben {vt} [cook.]
	powdering; dusting	bestreuend; bestäubend
	powdered; dusted	bestreut; bestäubt
	powders; dusts	bestreut; bestäubt
	powdered; dusted	bestreute; bestäubte
	to powder	pudern; einpudern {vt}
	powdering	pudernd; einpudernd
	powdered	gepudert; eingepudert
	powders	pudert; pudert ein
	powdered	puderte; puderte ein
	to powder one's face	sich das Gesicht pudern
	powder keg; powder-keg	Pulverfass {n} [mil.] [übtr.]
	powder kegs; powder-kegs	Pulverfässer {pl}
	The Middle East is a powder-keg.	Der Nahe Osten ist ein Pulverfass.
	We're sitting on a powder keg.	Wir sitzen hier auf einem Pulverfass.
	powder blower	Puderball {m} (Zerstäuber für Pulver)
	powder compact (containing face powder and a mirror)	Puderdose {f} (mit Gesichtspuder und Spiegel)
	powder compacts	Puderdosen {pl}
	powder puff	Puderquaste {f}
	powder puffs	Puderquasten {pl}
	powder coating	Pulverbeschichtung {f}; Pulverbeschichten {n}
	gasdynamic spray coating	gasdynamisches Pulverbeschichten
	powder diagram	Pulverdiagramm {n}
	powder diagrams	Pulverdiagramme {pl}
	powder metallurgy; particulate processing of metals	Pulvermetallurgie {f}; Sintertechnik {f} [techn.]
	powder snow; powdery snow	Pulverschnee {m}
	powder dispenser	Streudose {f}
	powder dispensers	Streudosen {pl}
	washing powder; detergent	Waschmittel {n}; Waschpulver {n} [textil.]
	washing powders; detergents	Waschmittel {pl}; Waschpulver {pl}
	mild detergent	Feinwaschmittel {n}
	biodegradable washing powder	biologisch abbaubares Waschpulver; umweltfreundliches Waschpulver
	auxiliary washing product; washing agent	Waschhilfsmittel {n}
	to reduce sth. to powder; to powder sth.; to pulverize / pulverise [Br.] sth.; to triturate sth.; to attrite sth.; to comminute sth.	etw. pulverisieren; zerreiben; zermahlen {vt}
	reducing to powder; powdering; pulverizing / pulverising; triturating; attriting; comminuting	pulverisierend; zerreibend; zermahlend
	reduced to powder; powdered; pulverized / pulverised; triturated; attrited; comminuted	pulverisiert; zerrieben; zermahlen
	reduces to powder; powders; pulverizes; pulverises; triturates; attrites; comminutes	pulverisiert; zerreibt; zermahlt
	reduced to powder; powdered; pulverized; pulverised; triturated; attrited; comminuted	pulverisierte; zerrieb; zermahlte
	aluminium powder [Br.]; aluminum powder [Am.]	Aluminiumpulver {n}; Alupulver {n}; Aluminiumpigment {n} [techn.]
	baby powder	Babypuder {n}
	baking powder	Backpulver {n} [cook.]
	pumice powder	Bimsmehl {n} [constr.]
	gunpowder burns; powder burns (forensics)	Brandspuren {pl} (von Schießpulver) (Kriminaltechnik)
	sherbet powder	Brausepulver {n} [cook.]
	effervescent powder	Brausepulver {n}
	chlorinated lime; calcium hypochlorite; bleaching powder	Chlorkalk {m}; Bleichkalk {m}; Kalziumchloridhypochlorit {n}; Kalziumhypochlorit {n} [chem.]
	curry powder; curry	Currypulver {n}; Curry {m,n} [cook.]
	dynamite; nitroglycerine explosive; giant powder	Dynamit {n}
	to dynamite sth.; to blow sth. up using dynamite	etw. mit Dynamit sprengen {vt}
	epoxy powder	Epoxidpulver {n}
	inheritance powder [humor.] [becoming dated] (arsenic)	Erbschaftspulver {n} [humor.] [veraltend] (Arsen)
	espresso powder	Espressopulver {n} [cook.]
	submicron powder	Feinstpulver {n}
	fire-extinguishing powder	Feuerlöschpulver {n}
	flea powder	Flohpulver {n}
	dishwasher powder; dishwashing powder	Geschirrspülpulver {n}
	face-powder	Gesichtspuder {n}
	mica powder	Glimmerpigment {n} [art]
	compacting by swaging (powder metallurgy)	Hämmerverdichten {n} (Pulvermetallurgie) [techn.]
	carob gum; locust bean gum; carob powder	Johannisbrotkernmehl {n}; Carubenmehl {n} [cook.]
	coffee powder	Kaffeepulver {n}
	cocoa powder	Kakaopulver {n} [cook.]
	lime powder; lime dust	Kalkmehl {n}; Kalkstaub {m} [constr.]
	fanning powder (for a card trick)	Kartenpuder {n} (für einen Kartentrick)
	fulminating powder; priming powder	Knallpulver {n}; Knallsatz {m}
	cork powder	Korkmehl {n}
	Linz-Donawitz powder process; LDP process (metallurgy)	Linz-Donawitz-Pulververfahren {n}; LDP-Verfahren {n} (Metallurgie) [techn.]
	skim milk powder; skimmed milk powder /SMP/; nonfat dry milk	Magermilchpulver {n} /MMP/
	magnetic powder	Magnetpulver {n}
	mango powder; amchur	Mangopulver {n}; Amchur {n} [cook.]
	mesh number (powder metallurgy)	Maschenweite {f} (Pulvermetallurgie) [techn.]
	milk powder; powdered milk; desiccated milk	Milchpulver {n}; Trockenmilch {f} [cook.]
	whole milk powder	Vollmilchpulver {n}
	mummy powder; mumia; mummia	Mumienpulver {n}; Mumia [pharm.] [hist.]
	repressed condition (powder metallurgy)	Nachpresszustand {m} (Pulvermetallurgie) [techn.]
	ground cloves; clove powder	Nelkenpulver {n} [cook.]
More results