A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
7
similar
results for piquet
Tip:
When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions
German
English
andere
als
Tresterwein
[EU]
Other
than
piquet
te
Aus
Weintrub
und
Traubentrester
darf
weder
Wein
noch
irgendein
anderes
Getränk
zum
unmittelbaren
menschlichen
Verbrauch
mit
Ausnahme
von
Alkohol
,
Brand
oder
Tresterwein
hergestellt
werden
. [EU]
Except
for
alcohol
,
spirits
and
piquet
te
,
wine
or
any
other
beverage
intended
for
direct
human
consumption
shall
not
be
produced
from
wine
lees
or
grape
marc
.
Das
Auspressen
von
Weintrub
und
das
erneute
Vergären
von
Traubentrester
für
andere
Zwecke
als
die
Destillation
oder
die
Erzeugung
von
Tresterwein
sind
untersagt
. [EU]
The
pressing
of
wine
lees
and
the
re-fermentation
of
grape
marc
for
purposes
other
than
distillation
or
production
of
piquet
te
is
prohibited
.
Für
die
Anwendung
der
Unterposition
22060010
gilt
als
"Tresterwein"
das
Erzeugnis
,
das
durch
die
Gärung
von
nicht
behandeltem
,
in
Wasser
aufgeschwemmtem
Traubentrester
oder
durch
Auslaugen
von
gegorenem
Traubentrester
mit
Wasser
gewonnen
wird
. [EU]
For
the
purposes
of
subheading
22060010
,
the
expression
'
piquet
te'
means
the
product
obtained
by
the
fermentation
of
untreated
grape
marc
macerated
in
water
or
by
the
extraction
of
fermented
grape
marc
with
water
.
Tresterwein
darf
-
sofern
seine
Herstellung
vom
betreffenden
Mitgliedstaat
zugelassen
wird
-
nur
zur
Destillation
oder
für
den
Eigenbedarf
der
Familie
des
Weinbauern
verwendet
werden
. [EU]
Piquet
te
,
where
its
production
is
authorised
by
the
Member
State
concerned
,
shall
be
used
only
for
distillation
or
for
consumption
in
wine-producers'
households
.
'Tresterwein':
ein
Erzeugnis
,
das
wie
folgt
gewonnen
wird:
[EU]
"
Piquet
te"
means
a
product
obtained
by:
"Tresterwein":
ein
Erzeugnis
,
das
wie
folgt
gewonnen
wird:
[EU]
'
Piquet
te'
shall
mean
a
product
obtained:
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "piquet":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners