DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
lad
Search for:
Mini search box
 

5 similar results for lad
Tip: When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

 German  English

Er könnte Niels heißen - ein Junge, der mit 15 Jahren schon mittendrin ist in der rechten Szene. [G] His name could be Niels, a lad already caught up in the far-right scene at the age of 15.

Am 27. Juni 1996 schloss die Grundstücksverwaltung des norwegischen Verteidigungsministeriums (nachstehend "NDEA") einen zehnjährigen Leasingvertrag mit Lista Airport Development AS ("LAD") ab, der am 1. Juli 1996 in Kraft trat und am 30. Juni 2006 auslief und LAD die Möglichkeit einer Verlängerung des Leasingvertrags um weitere 10 Jahre einräumte. [EU] On 27 June 1996, the Norwegian Defence Estates Agency (hereinafter 'the NDEA') entered into a 10 year lease agreement with Lista Airport Development AS (LAD) to enter into effect on 1 July 1996 until 30 June 2006 with the possibility for LAD to rent the air base for another 10 year period.

Der Leasingvertrag mit LAD wurde am 27. Juni 1996 geschlossen und trat am 1. Juli 1996 in Kraft. [EU] The lease agreement with LAD was signed on 27 June 1996 and entered into effect on 1 July 1996.

LAD befand sich im Eigentum der Gemeinde Farsund (20 %) und lokaler Investoren (80 %). [EU] The company was owned by the Municipality of Farsund (20 %) and by local investors (80 %).

Website: www.lad.gov.lv [EU] Web site: www.lad.gov.lv

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners