A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
discerned
discernibility
discernible
discernibly
discerning
discerningly
discernment
discernment of spirits
discerns
Search for:
ä
ö
ü
ß
2
similar
results for
discerning
Tip:
If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss
German
English
Ging
es
in
den
kommerziellen
Ausformungen
lange
Zeit
darum
,
die
"Ecken
und
Kanten"
roher
,
ungeschlachter
Originale
aus
Blues
,
Soul
oder
Rock´n`Roll
"abzuschleifen"
,
so
ist
der
jugendliche
Massengeschmack
im
Laufe
der
Popgeschichte
weitaus
subtiler
geworden
. [G]
For
a
long
time
the
commercial
pop
market
was
all
about
polishing
off
the
rough
edges
of
the
raw
and
unrefined
blues
,
soul
and
rock'n'roll
originals
;
however
,
in
the
course
of
pop
history
young
audiences'
tastes
have
become
a
lot
more
discerning
.
Geografische
und
agroklimatische
Bedingungen:
Aufgrund
der
besonderen
,
komplexen
Kombination
agroklimatischer
Bedingungen
,
die
in
den
87
Teegärten
im
Bezirk
Darjeeling
vorherrschen
,
und
aufgrund
der
Erzeugungsbestimmungen
des
"Tea
Board"
zeichnet
sich
der
hier
erzeugte
Tee
durch
markante
,
natürlich
entstehende
organoleptische
Eigenschaften
hinsichtlich
Geschmack
,
Aroma
und
Beschaffenheit
aus
,
die
von
anspruchsvollen
Kunden
in
aller
Welt
wiedererkannt
und
geschätzt
werden
und
"Darjeeling"
die
Etablierung
als
Nischen-Luxuserzeugnis
ermöglicht
haben
. [EU]
Geographical
and
agro-climatic:
Due
to
the
unique
and
complex
combination
of
agro-climatic
conditions
prevailing
in
the
region
comprising
of
all
the
87
tea
gardens
within
the
district
of
Darjeeling
as
well
as
the
production
regulations
by
the
Board
,
tea
produced
in
this
region
has
the
distinctive
and
naturally
occurring
organoleptic
characteristics
of
taste
,
aroma
and
texture
which
have
won
the
patronage
and
recognition
of
discerning
consumers
all
over
the
world
and
put
Darjeeling
tea
as
a
niche
luxury
product
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "discerning":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners