A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
5
similar
results for allude
Tip:
If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss
German
English
Reflektierende
Spiegel
und
drehende
Discobälle
,
Musik
und
Lichtsäulen
verweisen
auf
Tillmans
frühe
Wurzeln
in
der
Clubszene
und
gleichzeitig
auf
die
Grundelemente
der
Fotografie:
Spiegelung
,
Licht
und
Schatten
. [G]
Mirrors
and
rotating
disco
balls
,
music
and
downlights
allude
to
Tillmans'
early
roots
in
the
club
scene
and
,
concomitantly
,
to
the
basic
elements
of
photography:
light
,
reflection
and
shadow
.
Seine
Installationen
und
Anziehobjekte
berühren
die
Architektur
,
werden
Architektur
. [G]
His
installations
and
wearable
objects
allude
to
architecture
and
become
architecture
.
Die
klinischen
Kriterien
einiger
Erkrankungen
lassen
unberücksichtigt
,
dass
viele
der
akuten
Fälle
asymptomatisch
sind
(z. B.
Hepatitis
A, B
und
C,
Campylobacter
,
Salmonellose
),
obwohl
diese
Fälle
für
das
Gesundheitswesen
auf
einzelstaatlicher
Ebene
durchaus
von
Bedeutung
sein
können
. [EU]
The
clinical
criteria
of
some
diseases
do
not
allude
to
the
fact
that
many
acute
cases
are
asymptomatic
, (e.g.
hepatitis
A, B
and
C,
campylobacteriosis
,
salmonellosis
)
although
these
cases
may
still
be
important
from
a
public
health
perspective
on
national
level
.
Die
klinischen
Kriterien
einiger
Erkrankungen
lassen
unberücksichtigt
,
dass
viele
der
akuten
Fälle
asymptomatisch
sind
(z. B.
Hepatitis
A, B
und
C,
Campylobacter
,
Salmonellose
),
obwohl
diese
Fälle
für
das
Gesundheitswesen
auf
einzelstaatlicher
Ebene
durchaus
von
Bedeutung
sein
können
. [EU]
The
clinical
criteria
of
some
diseases
do
not
allude
to
the
fact
that
many
acute
cases
are
asymptomatic
, (e.g.
hepatitis
A, B
and
C,
campylobacter
,
salmonellosis
)
although
these
cases
may
still
be
important
from
a
public
health
perspective
on
national
level
.
Unternehmen
in
niederländischem
oder
spanischem
Besitz
,
die
französische
Schiffe
in
ihrem
Besitz
haben
,
können
sich
somit
tatsächlich
dem
FPAP
anschließen
;
es
sind
sicherlich
diese
Schiffe
,
auf
die
Frankreich
und
der
FPAP
in
ihren
Antworten
anspielen
. [EU]
Therefore
undertakings
with
Dutch
or
Spanish
capital
holding
French
vessels
may
indeed
become
members
of
the
FPAP
.
It
is
certainly
those
vessels
to
which
France
and
the
FPAP
allude
in
their
replies
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "allude":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners