A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
5
similar
results for Westinghouse
Tip:
Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die
German
English
Andere
Geschäftsbereiche
der
BNFL
,
insbesondere
die
mit
Urenco
und
Westinghouse
verbundenen
,
werden
nicht
der
NDA
übertragen
. [EU]
Other
BNFL
activities
,
in
particular
the
ones
linked
to
Urenco
and
Westinghouse
,
will
not
be
transferred
to
the
NDA
.
Die
Kommission
versteht
die
Ausführungen
von
Greenpeace
so
,
dass
die
Organisation
davon
ausgeht
,
dass
die
gewachsenen
Verbindungen
zwischen
BNFL
und
der
NDA
zu
einer
Quersubventionierung
von
Westinghouse
durch
die
NDA
führen
könnten
,
falls
Westinghouse
seine
Geschäftstätigkeit
als
Teil
der
BNFL
fortsetzt
. [EU]
The
Commission
understands
that
Greenpeace
suggests
that
,
should
Westinghouse
continue
its
operations
as
a
part
of
the
BNFL
,
the
historic
as
well
as
future
ties
between
BNFL
and
the
NDA
might
result
in
a
cross-subsidisation
from
the
NDA
to
Westinghouse
.
Fraglich
ist
für
Greenpeace
auch
die
Zukunft
von
Westinghouse
,
eines
Unternehmens
,
dessen
Eigentümer
BNFL
ist
,
das
aber
nicht
der
NDA
übertragen
wird
. [EU]
Greenpeace
also
questions
the
future
of
Westinghouse
, a
company
owned
by
BNFL
but
not
transferred
to
the
NDA
.
Greenpeace
befürchtet
auch
,
dass
eine
solche
Quersubventionierung
den
Interessen
der
Konkurrenten
von
Westinghouse
im
Bereich
Reaktorbau
zuwiderlaufen
könnte
. [EU]
Greenpeace
also
fears
that
such
a
cross-subsidisation
might
affect
the
interests
of
Westinghouse
's
competitors
in
the
nuclear
reactor
design
business
.
Greenpeace
bezweifelt
,
dass
Westinghouse
ohne
die
Unterstützung
des
Mutterunternehmens
lebensfähig
sei
. [EU]
Greenpeace
questions
the
viability
of
Westinghouse
without
its
parent's
support
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Westinghouse":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners