A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
2
similar
results for 2000/13/CE
Tip:
Search for more words (boolean AND):
word1 +word2
German
English
Die
Verkehrsbezeichnung
ist
die
Bezeichnung
im
Sinne
des
Artikels
5
Absatz
1
der
Richtlinie
2000/13/EG
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
vom
20
.
März
2000
zur
Angleichung
der
Rechtsvorschriften
der
Mitgliedstaaten
über
die
Etikettierung
und
Aufmachung
von
Lebensmitteln
sowie
die
Werbung
hierfür
,
unter
der
ein
Lebensmittel
verkauft
wird
.Fleisch
von
bis
zu
zwölf
Monate
alten
Rindern
darf
in
den
Mitgliedstaaten
nur
unter
den
für
den
jeweiligen
Mitgliedstaat
festgelegten
und
in
Anhang
II
aufgeführten
Verkehrsbezeichnungen
vermarktet
werden
. [EU]
The
sale
description
is
the
name
under
which
a
foodstuff
is
sold
,
within
the
meaning
of
Article
5(1)
of
Directive
2000/13/CE
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
of
20
March
2000
on
the
approximation
of
the
laws
of
the
Member
States
relating
to
the
labelling
,
presentation
and
advertising
of
foodstuffs
[8].The
meat
of
bovine
animals
aged
12
months
or
less
shall
only
be
marketed
in
the
Member
States
under
the
sales
description
(s)
listed
in
Annex
II
laid
down
for
each
Member
State
.
Gemäß
Artikel
6
Absatz
3a
Unterabsatz
2
Buchstabe
a)
der
Richtlinie
2000/13/EG
kann
die
genaue
Aufmachung
der
Angabe
der
in
Anhang
IIIa
der
Richtlinie
aufgeführten
Zutaten
für
die
in
Artikel
1
Absatz
2
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1493/1999
genannten
Erzeugnisse
nach
dem
in
Artikel
75
der
Verordnung
vorgesehenen
Verfahren
festgelegt
werden
. [EU]
As
regards
the
products
referred
to
in
Article
1(2)
of
Regulation
(EC)
No
1493/1999
,
the
second
paragraph
of
Article
6(3a)(a)
of
Directive
2000/13/CE
provides
that
detailed
rules
for
the
presentation
of
the
ingredients
referred
to
in
its
Annex
IIIa
may
be
adopted
according
to
the
procedure
laid
down
in
Article
75
of
Regulation
(EC)
No
1493/1999
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "2000/13/CE":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners