A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
2 results for zum Erliegen bringen
Search single words:
zum
·
Erliegen
·
bringen
Tip:
Conversion of units
German
English
Die
Schäden
,
die
durch
die
Ausbreitung
dieses
Insekts
entstehen
,
könnten
den
Anbau
von
für
den
Verzehr
bestimmten
Kastanien
in
diesen
Gebieten
zum
Erliegen
bringen
und
ihnen
damit
wirtschaftliche
und
ökologische
Schäden
zufügen
. [EU]
Damage
resulting
from
the
spread
of
the
insect
could
halt
production
of
chestnuts
for
human
consumption
in
those
areas
and
thus
lead
to
economic
and
environmental
degradation
.
Was
die
Behauptung
betrifft
,
die
Maßnahmen
gegenüber
den
Einfuhren
der
betroffenen
Ware
würden
die
Wettbewerbfähigkeit
der
EU-Verwender
aufgrund
ihrer
höheren
Produktionskosten
beeinträchtigen
und
die
Einfuhren
nachgelagerter
Waren
aus
anderen
Drittländern
begünstigen
,
sei
daran
erinnert
,
dass
die
Zölle
die
Einfuhren
nicht
zum
Erliegen
bringen
sollen
und
dass
die
Maßnahmen
nicht
so
hoch
sind
,
dass
sie
die
Verwender
daran
hindern
würden
,
Einkäufe
in
den
USA
zu
tätigen
. [EU]
As
regards
the
claim
that
measures
on
imports
of
the
product
concerned
would
harm
the
competitiveness
of
Union
users
as
they
would
increase
their
production
costs
and
favour
imports
of
downstream
products
from
other
third
countries
,
it
is
recalled
that
the
duties
do
not
intend
to
stop
imports
and
that
the
level
of
measures
is
not
such
as
to
prevent
users
from
sourcing
from
the
USA
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "zum Erliegen bringen":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners