A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
wattled ibis
wattled jacana
wattled shrike tit
wattled starling
wattles
wattless component meter
wattless component meters
wattlework
wattling
Search for:
ä
ö
ü
ß
6 results for
wattles
Tip:
If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss
German
English
andere
Erkrankungen
,
die
zu
einem
Anschwellen
der
Kämme
und
Kehllappen
führen
,
etwa
[EU]
other
diseases
causing
swelling
of
the
combs
and
wattles
,
such
as:
bakterielle
Cellulitis
der
Kämme
und
Kehllappen
. [EU]
bacterial
cellulitis
of
the
comb
and
wattles
.
bei
Geflügel:
Kopf
(
ausgenommen
Kamm
,
Ohren
,
Kehllappen
und
Fleischwarzen
),
Speiseröhre
,
Kropf
,
Eingeweide
und
Geschlechtsorgane
. [EU]
in
poultry
,
the
head
-
except
the
comb
and
the
ears
,
the
wattles
and
caruncles
-
the
oesophagus
,
the
crop
,
the
intestines
and
the
genital
organs
.
Histologisch
charakterisiert
wird
die
Aviäre
Influenza
durch
Blutgefäßstörungen
,
die
Ödeme
,
Hämorrhagien
und
perivaskuläre
Entzündungen
hervorrufen
,
vor
allem
in
Herzmuskel
,
Milz
,
Lungen
,
Gehirn
,
Bauchspeicheldrüse
und
Kehllappen
. [EU]
AI
is
characterised
histologically
by
vascular
disturbances
leading
to
oedema
,
haemorrhages
and
perivascular
cuffing
,
especially
in
the
myocardium
,
spleen
,
lungs
,
brain
,
pancreas
and
wattles
.
In
der
Regel
weisen
"kranke"
Vögel
eines
und
"schwerkranke"
mehr
als
eines
der
folgenden
Symptome
auf:
Atembeschwerden
,
Depressionen
,
Diarrhö
,
Zyanose
an
bloßer
Haut
oder
Kehllappen
,
Ödeme
an
Gesicht
und/oder
Kopf
,
Nervosität
. [EU]
Normally
,
'sick'
birds
show
one
of
the
following
signs
and
'severely
sick'
more
than
one
of
the
following
signs:
respiratory
involvement
,
depression
,
diarrhoea
,
cyanosis
of
the
exposed
skin
or
wattles
,
oedema
of
the
face
and/or
head
,
nervous
signs
.
Kämme
und
Kehllappen
sind
zyanotisch
und
ödematös
und
können
an
den
Spitzen
petechiale
Blutungen
oder
ecchymatöse
Hämorrhagien
aufweisen
. [EU]
Combs
and
wattles
are
cyanotic
and
oedematous
,
and
may
have
petechial
or
ecchymotic
haemorrhages
at
their
tips
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "wattles":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners