A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
scherzo
scherzos
schiffornis
schiffornis mourners
schiller
schiller spar basite
schillerisation
schillerise
schillerised
Search for:
ä
ö
ü
ß
23 results for
schiller
Tip:
Switch to a simpler design?
→
Preferences: Choose Design "Simple".
German
English
Was
folgt
,
ist
für
Würzburg
wenig
schmeichelhaft:
Wieland
,
Schiller
oder
Goethe
sind
nicht
zu
finden
,
stattdessen
"Rittergeschichten
,
lauter
Rittergeschichten
,
rechts
die
Rittergeschichten
mit
Gespenstern
,
links
ohne
Gespenster"
. [G]
What
follows
is
not
particularly
complementary
to
Würzburg:
Wieland
,
Schiller
and
Goethe
were
nowhere
to
be
found
.
Instead
,
there
were
"chivalric
tales
,
lots
of
chivalric
tales
,
to
the
right
the
chivalric
tales
with
ghosts
,
to
the
left
the
ones
without
ghosts
."
Weihnachten
2004
war
es
dann
soweit
,
dass
auch
für
die
Gloriosa
wieder
gilt
,
was
Schiller
schrieb:
"Daß
vom
reinlichen
Metalle
/
Rein
und
voll
die
Stimme
schalle"
. [G]
At
Christmas
2004
,
finally
,
the
Gloriosa
once
again
lived
up
to
Schiller
's
words:
"That
from
metal
pure
abounding
/
Pure
and
full
the
voice
be
sounding"
.
Weimar
steht
für
die
Deutsche
Klassik
mit
Goethe
und
Schiller
,
für
das
Bauhaus
mit
Walter
Gropius
und
Wassily
Kandinsky
,
für
die
erste
demokratische
Verfassung
Deutschlands
,
aber
auch
für
das
Konzentrationslager
Buchenwald
. [G]
Weimar
stands
for
German
classicism
with
Goethe
and
Schiller
,
for
Bauhaus
with
Walter
Gropius
and
Wassily
Kandinsky
,
for
Germany's
first
democratic
constitution
,
but
also
for
Buchenwald
concentration
camp
.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "schiller":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners