A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
realizeation factor
realized
realized exchange loss
realized loss
realizing
reallocate
reallocate a grave
reallocate land
reallocated
Search for:
ä
ö
ü
ß
3 results for realizing
Tip:
Searching without specifying a search word shows a random entry.
German
English
Sie
haben
sich
verdrückt
,
ohne
dass
es
irgendjemand
von
uns
mitbekommen
hat
.
They
managed
to
leave
without
any
of
us
realizing
.
Eine
Journalistin
antwortete
sofort:
"Oliver
Hirschbiegels
Der
Untergang
,
die
Szene
,
in
der
Magda
Goebbels
,
nachdem
ihr
klar
geworden
war
,
dass
ihre
Kinder
nicht
im
Nationalsozialismus
aufwachen
würden
,
diese
im
Schlaf
vergiftet
.
Das
Knirschen
der
gläsernen
Kapseln
zwischen
den
Zähnen
der
Kinder
." [G]
"Oliver
Hirschbiegel's
The
Downfall
," a
woman
journalist
responded
promptly
.
"The
scene
where
Magda
Goebbels
,
realizing
her
children
won't
grow
up
under
National
Socialism
,
poisons
them
as
they
sleep
.
The
crunching
sound
of
the
glass
capsules
between
their
teeth
."
Kein
marktwirtschaftlich
handelnder
Kapitalgeber
,
der
sich
in
einer
ähnlichen
Lage
wie
der
Staat
befände
,
wäre
in
der
Lage
gewesen
,
die
Wirtschaftstätigkeit
(
von
NR
)
aufrechtzuerhalten
,
ohne
das
Kapital
erheblich
aufzustocken
(
die
FSA
lockerte
ihre
üblichen
Kapitalanforderungen
nur
,
weil
der
Staat
zusagte
,
Kapital
zur
Verfügung
zu
stellen
). [EU]
No
market
economy
operator
placed
in
a
similar
situation
as
the
State
would
have
been
able
to
maintain
the
economic
activity
(of
NR
)
without
realizing
a
significant
capital
increase
(the
FSA
relaxed
its
normal
capital
requirements
only
because
the
State
committed
to
provide
capital
).
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "realizing":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners