rady : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

12 results for rady

Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

	German	English
	Celní kvóta pro období od 1.7... do 30.6... pro suš;ené mléko v rámci memoranda o porozumě;ní uzavř;eného mezi Evropským společ;enstvím a Dominikánskou republikou a schváleného rozhodnutím Rady 98/486/ES. [EU]	Celní kvóta pro období od 1.7... do 30.6... pro suš;ené mléko v rámci memoranda o porozumě;ní uzavř;eného mezi Evropským společ;enstvím a Dominikánskou republikou a schváleného rozhodnutím Rady 98/486/ES.
	Die Rady School of Management an der University of California, San Diego, Vereinigte Staaten von Amerika, ist als Einrichtung anzusehen, die die verlangten Bedingungen erfüllt, und sollte deshalb auf die Liste der in Artikel 3 Absatz 1 Buchstabe e der Verordnung (EG) Nr. 831/2002 genannten Stellen, Organisationen und Einrichtungen gesetzt werden. [EU]	The Rady School of Management at the University of California, San Diego, USA, has to be regarded as a body fulfilling the required conditions and should therefore be added to the list of agencies, organisations and institutions referred to in Article 3(1)(e) of Regulation (EC) No 831/2002.
	Herr Arkadiusz GODLEWSKI, Przewodniczą;cy Rady Miasta Katowice [EU]	Mr Arkadiusz GODLEWSKI, Przewodniczą;cy Rady Miasta Katowice,
	Polnisch: rozdział; III, sekcja 3 rozporzą;dzenia (WE) nr 1282/2006: Kontyngent taryfowy na okres od 1.7.... do 30.6.... na mleko w proszku zgodnie z Protokoł;em ustaleń; zawartym mię;dzy Wspólnotą; Europejską; a Republiką; Dominikań;ską i przyję;tym decyzją; Rady 98/486/WE. [EU]	In Polish: rozdział; III, sekcja 3 rozporzą;dzenia (WE) nr 1282/2006: Kontyngent taryfowy na okres od 1.7.... do 30.6.... na mleko w proszku zgodnie z Protokoł;em ustaleń; zawartym mię;dzy Wspólnotą; Europejską; a Republiką; Dominikań;ską i przyję;tym decyzją; Rady 98/486/WE.
	Pozn.: Kódy KN a poznámky pod č;arou jsou vymezeny nař;ízením Rady (EHS) č;. [EU]	Pozn.: Kódy KN a poznámky pod č;arou jsou vymezeny nař;ízením Rady (EHS) č;.
	Pozn.: Kódy KN a poznámky pod č;iarou sú definované v zmenenom a doplnenom nariadení Rady (EHS) č;. [EU]	Pozn.: Kódy KN a poznámky pod č;iarou sú definované v zmenenom a doplnenom nariadení Rady (EHS) č;.
	Rady School of Management an der University of California, San Diego, Vereinigte Staaten von Amerika [EU]	Rady School of Management at the University of California, San Diego, USA
	Úrady práce, sociálnych vecí a rodiny (Ämter für Arbeit, Soziales und Familie) [EU]	Úrady práce, sociálnych vecí a rodiny (Offices of Labour, Social Affairs and Family)
	Úrady práce, sociálnych vecí a rodiny (Amt für Arbeit, Soziales und Familie), das für den jeweiligen Wohn- oder Aufenhaltsort des Antragstellers zuständig ist [EU]	Úrady práce, sociálnych vecí a rodiny (Offices of Labour, Social Affairs and Family) competent according to the place of residence or stay of the claimant
	Úrady práce, sociálnych vecí a rodiny (Amt für Arbeit, Soziales und Familie), das jeweils für den Wohn- oder Aufenhaltsort der verstorbenen Person zuständig ist [EU]	Úrady práce, sociálnych vecí a rodiny (Offices of Labour, Social Affairs and Family) competent according to the place of residence or stay of the deceased person
	Uwaga: Kody CN i przypisy są; okreś;lone w zmienionym rozporzą;dzeniu Rady (EWG) nr 2658/87 (Dz.U. [EU]	Uwaga: Kody CN i przypisy są; okreś;lone w zmienionym rozporzą;dzeniu Rady (EWG) nr 2658/87 (Dz.U.
	Verordnung des Ministerrates vom 14. September 2004 über die Sonderwirtschaftszone Kamienna Góra (polnisch: Rozporzą;dzenie Rady Ministrów z dnia 14 wrześ;nia 2004 w sprawie kamiennogórskiej specjalnej strefy ekonomicznej). [EU]	Cabinet Decree of 14 September 2004 on the Kamienna Góra Special Economic Zone.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.