qualitatives : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

6 results for qualitatives

Tip:

How to integrate this dictionary into my browser?

	German	English
	Den Mitgliedstaaten sollte es unter bestimmten Bedingungen gestattet werden, qualitatives Screening anzuwenden. [EU]	Member States should be allowed, under certain conditions, to use qualitative screening methods.
	Diese Strategien werden durch ein quantitatives und qualitatives Monitoring anhand der gesteckten Ziele begleitet. [EU]	These strategies will be accompanied by quantitative and qualitative monitoring against the objectives set.
	eine Beschreibung der verwendeten Analysemethoden und die erzielten Nachweisgrenzen gemäß den Leitlinien für Methodenvalidierung und Qualitätskontrolle zur Analyse von Pestizidrückständen in Lebens- und Futtermitteln; wird qualitatives Screening angewandt, sollten Ergebnisse, die unterhalb der Screening-Nachweisgrenze liegen, als "kein Nachweis" erfasst werden [EU]	the analytical methods used and reporting levels achieved, in accordance with the guidance on Method Validation and Quality Control Procedures for Pesticide Residue Analysis in food and feed; where qualitative screening is employed, results below the screening reporting level should be reported as not detected
	Nachweis von Salmonellen in jeder Einzelprobe: qualitatives Ergebnis (positiv/negativ) [EU]	Detection of Salmonella in each individual sample: qualitative result (positive/negative)
	Nachweis von Salmonellen: qualitatives Ergebnis (positiv/negativ) [EU]	Detection of Salmonella: qualitative result (positive/negative)
	Wendet ein Mitgliedstaat qualitatives Screening an, analysiert er die übrigen Proben mit Hilfe von Multirückstandsmethoden. [EU]	Where a Member State uses qualitative screening methods, it shall analyse the remaining number of samples by multi-residue methods.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.