protetta' : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

4 results for protetta'

Tip:

Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

	German	English
	Auf dem Etikett müssen deutlich, unverwischbar und mit größeren Lettern als andere Hinweise der Name Salame Cremona und der Hinweis "Indicazione Geografica Protetta" und/oder die Abkürzung "IGP" zu erkennen sein. [EU]	The label must bear, in clear, indelible letters larger than those of any other words on the label, the words 'Salame Cremona', and the words 'Indicazione Geografica Protetta' and/or 'IGP' (PGI).
	Auf den Verpackungen muss neben der Bezeichnung "Aceto Balsamico di Modena" (ausgeschrieben oder abgekürzt) in italienischer Sprache und/oder in der Sprache des Bestimmungslands der Hinweis "Indicazione Geografica Protetta" (Geschützter geografischer Ursprung) erscheinen. [EU]	The packaging must bear the name 'Aceto Balsamico di Modena' along with the wording 'Indicazione Geografica Protetta' (protected geographical indication) written in full or abbreviated, in Italian and/or in the language of the country of destination.
	das Logo ist auf dem Schlachtkörper der Außenseite der Teilstücke aufzudrucken [EU]	It must be followed by 'Indicazione Geografica Protetta' and/or 'IGP'
	"Prosciutto di Parma", gefolgt von "denominazione di origine protetta" (geschützte Ursprungsbezeichnung) [EU]	'Prosciutto di Parma' followed by 'denominazione di origine protetta' (protected designation of origin)
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.