DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
parasitic losses
Search for:
Mini search box
 

8 results for parasitic losses
Search single words: parasitic · losses
Tip: Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

 German  English

Bestimmung der Verluste durch die Messeinrichtung [EU] Determination of parasitic losses

der für die Messung der Verluste durch die Messeinrichtung ohne Reifen gewählte Zeitschritt in Sekunden [EU] is the time increment chosen for the measurement of the parasitic losses without tyre, in second

Der Rollwiderstand Fr, ausgedrückt in Newton, wird mithilfe der Werte berechnet, die durch Prüfung des Reifens nach den Anforderungen dieser internationalen Norm und durch Abzug der zutreffenden, nach Absatz 5.1 ermittelten Verluste durch die Messeinrichtung Fpl gewonnen wurden. [EU] The rolling resistance Fr, expressed in newton, is calculated using the values obtained by testing the tyre to the conditions specified in this international standard and by subtracting the appropriate parasitic losses Fpl, obtained according to paragraph 5.1.

die gemäß Absatz 5.1.2 berechneten Verluste durch die Messeinrichtung [EU] represents the parasitic losses as calculated in paragraph 5.1.2

Die Verluste an der Kontaktfläche zwischen Reifen und Trommel (Fpl, ausgedrückt in Newton) sind aus der Kraft Ft (Drehmoment, Leistung oder Verzögerung) nach den Absätzen 5.1.2 bis 5.1.5 zu berechnen. [EU] The parasitic losses related to the tyre/drum interface Fpl expressed in newton shall be calculated from the force Ft torque, power or the deceleration, as shown in paragraphs 5.1.2 to 5.1.5 below.

Die Verluste durch die Messeinrichtung sind mithilfe eines der Verfahren gemäß den nachfolgenden Absätzen 4.6.1 und 4.6.2 zu ermitteln. [EU] The parasitic losses shall be determined by one of the following procedures given in paragraph 4.6.1 or 4.6.2.

Formel zur Berechnung der Verluste durch die Messeinrichtung (Fpl, in Newton): [EU] Calculate the parasitic losses Fpl, in newton.

Messung der Verluste durch die Messeinrichtung [EU] Measurement of parasitic losses

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners