A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
7 results for methoxyl
Tip:
Simple wildcard search:
word*
German
English
An
dieser
Beurteilung
würde
sich
nichts
ändern
,
wenn
man
zwischen
alternativen
Märkten
unterscheiden
würde
(z. B.
weltweite
Märkte
,
Märkte
für
Äpfel/Zitrus
oder
nach
Methoxyl
gehalt
aufgeteilte
Märkte
),
weil
die
Position
von
Cargill
auf
diesen
Märkten
sogar
noch
schwächer
wäre
. [EU]
This
assessment
would
not
change
when
alternative
markets
(e.g.
worldwide
markets
,
markets
for
apple/citrus
or
markets
according
to
the
methoxyl
content
)
were
to
be
distinguished
,
because
Cargill's
position
on
these
markets
would
be
even
weaker
.
bezogen
auf
die
Trockenmasse
zwischen
3,5
und
6,5 %
Methoxyl
gruppen
(
-OCH3
),
zwischen
14
,5
und
19
%
Ethoxylgruppen
(
-OCH2CH3
)
und
zwischen
13
,2
und
19
,6 %
Alkoxy-Gruppen
insgesamt
,
berechnet
als
Methoxyl
[EU]
Content
on
the
anhydrous
basis
not
less
than
3,5 %
and
not
more
than
6,5 %
of
methoxyl
groups
(-OCH3)
and
not
less
than
14
,5 %
and
not
more
than
19
%
of
ethoxyl
groups
(-OCH2CH3),
and
not
less
than
13
,2 %
and
not
more
than
19
,6 %
of
total
alkoxyl
groups
,
calculated
as
methoxyl
Bezogen
auf
die
Trockensubstanz
zwischen
3,5
und
6,5 %
Methoxyl
gruppen
(
-OCH3
),
zwischen
14
,5
und
19
%
Ethoxylgruppen
(
-OCH2CH3
)
und
zwischen
13
,2
und
19
,6 %
Alkoxy-Gruppen
insgesamt
,
berechnet
als
Methoxyl
[EU]
Content
on
the
anhydrous
basis
not
less
than
3,5 %
and
not
more
than
6,5 %
of
methoxyl
groups
(-OCH3)
and
not
less
than
14
,5 %
and
not
more
than
19
%
of
ethoxyl
groups
(-OCH2CH3),
and
not
less
than
13
,2 %
and
not
more
than
19
,6 %
of
total
alkoxyl
groups
,
calculated
as
methoxyl
Die
Kommission
hat
eine
weitere
Unterteilung
von
Pektinarten
(z. B.
Apfel-
und
Zitruspektin
und
nach
dem
Methylgehalt
)
in
Erwägung
gezogen
,
konnte
jedoch
letztendlich
auf
eine
Marktabgrenzung
verzichten
,
da
der
Zusammenschluss
den
Wettbewerb
in
keinem
Fall
behindern
würde
. [EU]
The
Commission
has
considered
a
further
distinction
beteen
different
Pectin
types
(e.g.
apple
and
citrius
pectin
and
according
to
the
methoxyl
content
),
but
could
ultimately
leave
the
market
definition
open
since
the
transaction
would
not
impede
competition
under
either
market
definition
.
Zwischen
19
und
30
%
Methoxyl
gruppen
(
-OCH3
)
und
zwischen
3
und
12
%
Hydroxypropoxylgruppen
(
-OCH2CHOHCH3
),
bezogen
auf
die
Trockensubstanz
[EU]
Content
not
less
than
19
%
and
not
more
than
30
%
methoxyl
groups
(-OCH3)
and
not
less
than
3 %
and
not
more
than
12
%
hydroxypropoxyl
groups
(-OCH2CHOHCH3),
on
the
anhydrous
basis
zwischen
19
und
30
%
Methoxyl
gruppen
(
-OCH3
)
und
zwischen
3
und
12
%
Hydroxypropoxylgruppen
(
-OCH2CHOHCH3
)
in
der
Trockenmasse
[EU]
Content
not
less
than
19
%
and
not
more
than
30
%
methoxyl
groups
(-OCH3)
and
not
less
than
3 %
and
not
more
than
12
%
hydroxypropoxyl
groups
(-OCH2CHOHCH3),
on
the
anhydrous
basis
zwischen
25
und
33
%
Methoxyl
gruppen
(
-OCH3
)
und
höchstens
5 %
Hydroxyethoxylgruppen
(
-OCH2CH2OH
) [EU]
Content
not
less
than
25
%
and
not
more
than
33
%
of
methoxyl
groups
(-OCH3)
and
not
more
than
5 %
of
hydroxyethoxyl
groups
(-OCH2CH2OH)
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "methoxyl":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners