A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
measured hydrological value
measured off
measured out
measured quantities
measured quantity
measured up
measured up to
measured value
measured value acquisition
Search for:
ä
ö
ü
ß
5 results for
measured quantity
Search single words:
measured
·
quantity
Tip:
How to integrate this dictionary into my browser?
German
English
bei
Sirupen
,
Emulsionen
,
Granulaten
und
anderen
in
abgemessenen
Mengeneinheiten
zu
verabreichenden
Darreichungsformen
durch
die
Masse
oder
die
Einheiten
der
biologischen
Aktivität
jedes
Wirkstoffes
je
Verabreichungseinheit
. [EU]
in
respect
of
syrups
,
emulsions
,
granular
preparations
and
other
pharmaceutical
forms
to
be
administered
in
measured
quantities
,
by
the
mass
or
units
of
biological
activity
of
each
active
substance
per
measured
quantity
.
Das
Ammoniak
wird
durch
Destillation
abgetrennt
und
in
einer
definierten
Menge
Schwefelsäure
aufgefangen
,
deren
Überschuss
durch
eine
Standard-Natriumhydroxidlösung
titriert
wird
. [EU]
The
ammonia
is
distilled
and
collected
in
a
measured
quantity
of
sulphuric
acid
,
the
excess
of
which
is
titrated
with
a
standard
solution
of
sodium
hydroxide
.
(
Es
handelt
sich
nicht
um
eine
gemessene
Größe
). [EU]
(It
is
not
a
measured
quantity
.)
In
den
Auffangkolben
des
Destillationsapparats
werden
je
nach
dem
zu
erwartenden
Stickstoffgehalt
genau
25
ml
Schwefelsäure
(3.5
oder
3.7)
gebracht
und
einige
Tropfen
Methylrot-Indikator
(3.8)
hinzugefügt
. [EU]
Place
in
the
collecting
flask
of
the
distillation
apparatus
an
exactly
measured
quantity
of
25
ml
of
sulphuric
acid
(3.5)
or
(3.7)
depending
on
the
presumed
nitrogen
content
.
Add
a
few
drops
of
methyl
red
indicator
(3.8).
In
der
MBZ
verbuchte
Kernmaterialmenge
in
einer
bestimmten
Charge
,
die
der
Differenz
zwischen
einer
neu
gemessenen
Menge
und
der
früher
verbuchten
Menge
entspricht
und
die
weder
eine
Absender/Empfänger-Differenz
noch
eine
Berichtigung
ist
. [EU]
Quantity
of
nuclear
material
,
in
one
particular
batch
,
accounted
for
in
the
nuclear
material
balance
area
,
being
the
difference
between
a
newly
measured
quantity
and
the
quantity
formerly
accounted
for
,
and
which
is
neither
a
shipper/receiver
difference
nor
a
correction
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "measured quantity":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners