A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
quantitatively
quantities
quantities of expenditure
quantities of goods
quantity
quantity buyer
quantity calculation
quantity calculations
quantity check
Search for:
ä
ö
ü
ß
121 results for
quantity
Tip:
You may adjust several search options.
German
English
Menge
{f}
;
Quantität
{f}
quantity
(
große
)
Mengen
{pl}
quantities
Bestellmenge
{f}
[econ.]
order
quantity
Grundmenge
{f}
basic
quantity
Weinmenge
{f}
quantity
of
wine
in
großen
Mengen
in
great
quantities
in
größter
Menge
in
ultralarge
quantitiy
gefertigte
Menge
quantity
produced
Größe
{f}
[math.]
[phys.]
quantity
magnetische
Größe
magnetic
quantity
nichtelektrische
Größe
non-electrical
quantity
normalverteilte
Größe
[statist.]
Gaussian
quantity
physikalische
Größe
physical
quantity
;
physical
variable
unbekannte
Größe
;
Unbekannte
{f}
unknown
quantity
;
unknown
Rest
{m}
[math.]
remainder
;
residual
quantity
Größengleichung
{f}
quantity
equation
Größengleichungen
{pl}
quantity
equations
zugeschnittene
Größengleichung
correlated
quantity
equation
Datenmenge
{f}
;
Datenaufkommen
{n}
quantity
of
data
;
amount
of
data
;
volume
of
data
;
amount
of
information
Datenmengen
{pl}
amounts
of
data
Größenwert
{m}
quantity
value
Größenwerte
{pl}
quantity
values
Massenprüfung
{f}
quantity
check
Massenprüfungen
{pl}
quantity
checks
Mengeneinheit
{f}
quantity
unit
Mengeneinheiten
{pl}
quantity
units
Mengenkontrakt
{m}
[econ.]
quantity
contract
Mengenkontrakte
{pl}
quantity
contracts
Mengenrabatt
{m}
[econ.]
quantity
discount
;
bulk
discount
;
volume
discount
Mengenrabatte
{pl}
quantity
discounts
;
bulk
discounts
;
volume
discounts
Warenmenge
{f}
quantity
of
goods
Warenmengen
{pl}
quantities
of
goods
Baukostenkalkulator
{m}
quantity
surveyor
[Br.]
Erzeugungsmenge
{f}
(
von
Produkten
)
quantity
produced
;
production
Grenzmenge
{f}
(
für
etw
.)
quantity
limit
(for
sth
.)
Hochwassermenge
{f}
[envir.]
quantity
of
flood
Liefermenge
{f}
quantity
delivered
;
supplying
quantity
Massenberechnung
{f}
quantity
computation
Massenherstellung
{f}
quantity
manufacturing
Mengeneinstellung
{f}
quantity
presetting
Mengengerüst
{n}
der
Kosten
[econ.]
quantity
structure
of
costs
Mengengerüst
{n}
[math.]
quantity
schedule
Mengenkontrolle
{f}
[pol.]
quantity
control
Mengenregulierung
{f}
quantity
control
Mengenverpflichtung
{f}
[econ.]
quantity
commitment
Quantenausbeute
{f}
quantity
yield
Quantitätstheorie
{f}
des
Geldes
[econ.]
quantity
theory
of
money
Stückzahl
{f}
/Stkz
./;
Stück
{pl}
/Stk
./ (
Formularrubrik
)
quantity
/qty/
(form
heading
)
Wärmequantum
{n}
[phys.]
quantity
of
heat
Sickerwassermenge
{f}
quantity
of
percolation
Regelgröße
{f}
(
Steuerungstechnik
)
[techn.]
controlled
variable
;
controlled
quantity
;
controlled
condition
;
control
variable
;
regulating
variable
(of a
closed-loop
system
) (control
engineering
)
Regelgrößen
{pl}
control
led
variables
;
controlled
quantities
;
controlled
conditions
;
control
variables
;
regulating
variables
einstellbare
Regelgröße
controllable
variable
Endregelgröße
{f}
final
controlled
variable
Ersatzregelgröße
{f}
indirectly
controlled
variable
umgeformte
Regelgröße
converted
output
quantity
sich
auf
eine
Summe/Menge
belaufen
{vi}
to
run
to
a
quantity
;
to
run
into
a
sum
Das
Buch
beläuft
sich
auf
fast
600
Seiten
.
The
book
runs
to
nearly
600
pages
.
Die
Inflation
betrug
3
Prozent
.
Inflation
was
running
at
3
percent
.
Sein
Einkommen
liegt
im
sechsstelligen
Bereich
.
His
income
runs
into
six
figures
.
Der
Schaden
geht
in
die
Hunderttausende
.
The
losses
run
into
hundreds
of
thousands
.
Geldmenge
{f}
;
Geldvolumen
{n}
[fin.]
money
supply
;
money
stock
;
quantity
of
money
;
volume
of
money
Zuwachsrate
der
Geldmenge
monetary
growth
rate
Die
Geldmenge
hat
zugenommen
.
The
money
supply
has
increased
.
Mengenbeschränkung
{f}
;
Mengenbegrenzung
{f}
;
mengenmäßige
Beschränkung/Begrenzung
{f}
restriction
of
quantity
;
quantity
restriction
Mengenbeschränkungen
{pl}
;
Mengenbegrenzungen
{pl}
;
mengenmäßige
Beschränkungen/Begrenzungen
{pl}
restrictions
of
quantity
;
quantity
restrictions
Mengenbeschränkung
;
mengenmäßige
Beschränkung
[econ.]
quota
restriction
Abnahmemenge
{f}
purchase
quantity
Abnahmemenge
von
...
Stück
quantity
of
...
units
Absatzvolumen
{n}
;
Absatzmenge
{f}
;
Verkaufsvolumen
{n}
[econ.]
sales
volume
;
sales
quantity
erwartete
Absatzmenge
expected
sales
volume
Ausfuhrmenge
{f}
;
Ausfuhrvolumen
{n}
;
Exportmenge
{f}
;
Exportvolumen
{n}
[econ.]
export
volume
;
export
quantity
;
export
amount
Ausfuhrmengen
{pl}
;
Ausfuhrvolumen
{pl}
;
Exportmengen
{pl}
;
Exportvolumen
{pl}
export
volumes
;
export
quantities
;
export
amounts
Basisgröße
{f}
[math.]
[phys.]
basic
quantity
;
base
quantity
Basisgrößen
{pl}
basic
quantities
;
base
quantities
Bestimmungsgröße
{f}
[math.]
[phys.]
fundamental
quantity
Bestimmungsgrößen
{pl}
fundamental
quantities
Durchschnittsmenge
{f}
average
amount
;
average
quantity
Durchschnittsmengen
{pl}
average
amounts
;
average
quantities
Einsatzmenge
{f}
application
quantity
Einsatzmengen
{pl}
application
quantities
Ergebnismenge
{f}
result
quantity
;
result
set
Ergebnismengen
{pl}
result
quantities
;
result
sets
Fehlmenge
{f}
shortfall
quantity
Fehlmengen
{pl}
shortfall
quantities
Gesamtmenge
{f}
overall
quantity
;
total
quantity
;
total
amount
;
total
Eine
Gesamtmenge
von
800
Gramm
Kokain
wurde
sichergestellt
.;
Insgesamt
wurden
800
Gramm
Kokain
sichergestellt
.
A
total
of
800
grams
of
cocaine
was
seized
.
Mehrmenge
{f}
excess
quantity
Mehrmengen
{pl}
excess
quantities
Messgröße
{f}
measurand
;
measured
quantity
;
measured
value
Messgrößen
{pl}
measurands
;
measured
quantities
;
measured
values
Mindermengenzuschlag
{m}
[econ.]
minimum
quantity
surcharge
;
extra
charge
for
small
quantities
Mindermengenzuschläge
{pl}
minimum
quantity
surcharges
;
extra
charges
for
small
quantities
Mindestmenge
{f}
minimum
quantity
Mindestmengen
{pl}
minimum
quantities
Unmasse
{f}
vast
quantity
Unmassen
{pl}
vast
quantities
Untermenge
{f}
;
Teilmenge
{f}
subset
;
sub-
quantity
Untermengen
{pl}
;
Teilmengen
{pl}
subsets
;
sub-quantities
Vertragsmenge
{f}
[econ.]
contract
quantity
Vertragsmengen
{pl}
contract
quantities
More results
Search further for "quantity":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt![[listen]](/pics/s1.png "Menge"){kind=small}
