DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
litmus
Search for:
Mini search box
 

9 results for litmus
Tip: Conversion of units

 German  English

1 g löst sich in 2 ml kalten Wassers und bildet eine leichtflüssige Lösung, die gegenüber Lackmus sauer ist; in Ethanol ist es unlöslich [EU] 1 g dissolves in 2 ml of cold water forming a solution which flows readily and is acid to litmus, insoluble in ethanol

Acidität einer 5%igen Lösung: neutral oder leicht alkalisch auf Lackmuspapier [EU] Acidity of a 5 % solution: neutral or slightly alkaline to litmus paper

Die Ausfällung, die sich beim Ansäuern einer 10%igen (G/V) wässrigen Lösung des Natriumderivats von Methyl-p-hydroxybenzoats (Lackmuspapier als Indikator verwenden) bildet, soll bei Spülen mit Wasser und nach 2-stündigem Trocknen bei 80 oC einen Schmelzbereich von 125 oC bis 128 oC haben [EU] The white precipitate formed by acidifying with hydrochloric acid a 10 % (w/v) aqueous solution of the sodium derivative of methyl p-hydroxybenzoate (using litmus paper as indicator) shall, when washed with water and dried at 80 oC for two hours, have a melting range of 125 oC to 128 oC

Die Lösung muss gegen Lackmuspapier alkalisch reagieren; anderenfalls ist noch Magnesiumoxid (3.2) zuzusetzen. [EU] The solution must be alkaline to litmus paper; otherwise add some magnesium oxide (3.2).

Nachdem der Säureüberschuss bis knapp zur Harzoberfläche abgelaufen ist, wird die Säule so lange mit Wasser gewaschen, bis die Waschflüssigkeit neutral gegen Lackmus ist. [EU] Run out the excess acid to just above the resin surface and wash the column with water until the effluent is neutral to litmus.

neutral bei Lackmustest (1 %ige kolloidale Lösung) [EU] Neutral to litmus (1 % colloidal solution)

Neutral bei Lackmustest [EU] Neutral to litmus

neutral oder leicht alkalisch auf Lackmuspapier (5%ige Lösung) [EU] Neutral or slightly alkaline to litmus paper (5 % solution)

saure Reaktion auf Lackmuspapier [EU] Acid to litmus

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners