konzessionierte : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3 results for konzessionierte

Tip:

Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

	German	English
	Derzeit ist OeMAG konzessionierte Ökostromabwicklungsstelle für das gesamte österreichische Gebiet. [EU]	A concession to act as settlement centre for the whole of Austria is currently held by OeMAG.
	Im Jahr 1987 hat EDF mit der Begründung, dass ihm das allgemeine Versorgungsnetz (RAG) im Jahr 1956 durch einen Konzessionsvertrag übertragen worden war, seine Buchhaltungspraxis geändert und die dem RAG zugewiesenen Vermögenswerte unter dem Bilanzposten "konzessionierte Vermögenswerte" aufgeführt. [EU]	In 1987, on the ground that the high-voltage transmission network (RAG) had been entrusted to it in 1956 by a concession contract, EDF changed its accounting practice and classified the assets allocated to the RAG under the balance sheet item 'Assets under concession'.
	In Sportstadien oder öffentlichen Parks beispielsweise kann es konzessionierte Verkaufsstände geben, und Dienstleistungen der öffentlichen Verwaltung, wie etwa die Wasserversorgung, können auf Konzessionsbasis erbracht werden. [EU]	For example, sports arenas or public parks may have concession stands; and public services such as water supply may be operated as concessions.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.