A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
4 results for in dieser Woche
Search single words:
in
·
dieser
·
Woche
Tip:
Searching without specifying a search word shows a random entry.
German
English
Überschreiten
die
im
Laufe
e
in
er
Woche
beantragten
Mengen
die
verfügbare
Menge
des
in
Artikel
1
vorgesehenen
Kont
in
gents
,
so
setzt
die
Kommission
spätestens
am
siebten
Arbeitstag
nach
dem
letzten
Tag
der
E
in
reichungsfrist
für
die
betreffende
Woche
e
in
en
e
in
heitlichen
Kürzungssatz
für
die
in
dieser
Woche
beantragten
Mengen
fest
,
lehnt
die
für
die
folgenden
Woche
n
e
in
gereichten
Anträge
ab
und
setzt
die
Erteilung
von
E
in
fuhrlizenzen
bis
zum
Ende
des
laufenden
Jahres
aus
. [EU]
Where
the
quantities
applied
for
in
a
given
week
exceed
the
quantity
available
under
the
quota
provided
for
in
Article
1,
no
later
than
the
seventh
work
in
g
day
follow
in
g
the
last
day
for
the
submission
of
applications
for
that
week
the
Commission
shall
fix
a
s
in
gle
reduction
percentage
for
the
quantities
applied
for
dur
in
g
that
week
,
shall
reject
applications
submitted
in
respect
of
the
follow
in
g
weeks
and
shall
suspend
the
issu
in
g
of
import
licences
until
the
end
of
the
current
year
.
Überschreiten
die
im
Laufe
e
in
er
Woche
beantragten
Mengen
die
verfügbare
Menge
des
in
Artikel
1
vorgesehenen
Kont
in
gents
,
so
setzt
die
Kommission
spätestens
am
vierten
Arbeitstag
nach
dem
letzten
Tag
der
Antragsfrist
für
die
betreffende
Woche
e
in
en
Zuteilungskoeffizienten
für
die
in
dieser
Woche
beantragten
Mengen
fest
,
lehnt
die
für
die
folgenden
Woche
n
e
in
gereichten
Anträge
ab
und
setzt
die
Erteilung
von
E
in
fuhrlizenzen
bis
zum
Ende
des
laufenden
Jahres
aus
. [EU]
Where
the
quantities
applied
for
in
a
given
week
exceed
the
quantity
available
under
the
quota
provided
for
in
Article
1,
the
Commission
shall
fix
,
no
later
than
the
fourth
work
in
g
day
follow
in
g
the
last
day
for
the
submission
of
applications
for
that
week
,
an
award
coefficient
for
the
quantities
applied
for
dur
in
g
that
week
,
reject
applications
submitted
in
respect
of
the
follow
in
g
weeks
and
suspend
the
issue
of
import
licences
until
the
end
of
the
year
in
question
.
Überschreiten
die
im
Laufe
e
in
er
Woche
beantragten
Mengen
die
verfügbare
Menge
des
Kont
in
gents
,
so
setzt
die
Kommission
spätestens
am
vierten
Arbeitstag
nach
dem
letzten
Tag
der
Antragsfrist
für
die
betreffende
Woche
e
in
en
Zuteilungskoeffizienten
für
die
in
dieser
Woche
beantragten
Mengen
fest
,
lehnt
die
für
die
folgenden
Woche
n
e
in
gereichten
Anträge
ab
und
setzt
die
Erteilung
von
E
in
fuhrlizenzen
bis
zum
Ende
des
laufenden
Jahres
aus
. [EU]
Where
the
quantities
applied
for
in
a
given
week
exceed
the
quantity
available
under
the
quota
,
the
Commission
shall
fix
,
no
later
than
the
fourth
work
in
g
day
follow
in
g
the
f
in
al
day
for
the
submission
of
applications
for
that
week
,
an
award
coefficient
to
apply
to
each
application
for
the
quantities
applied
for
dur
in
g
that
week
,
reject
applications
submitted
in
respect
of
the
follow
in
g
weeks
and
suspend
the
issue
of
import
licences
until
the
end
of
the
current
year
.
Überschreiten
die
im
Laufe
e
in
er
Woche
beantragten
Mengen
die
verfügbare
Menge
des
Kont
in
gents
,
so
setzt
die
Kommission
spätestens
am
vierten
Arbeitstag
nach
dem
letzten
Tag
der
Antragsfrist
für
die
betreffende
Woche
e
in
en
Zuteilungskoeffizienten
für
die
in
dieser
Woche
beantragten
Mengen
fest
,
lehnt
die
für
die
folgenden
Woche
n
e
in
gereichten
Anträge
ab
und
setzt
die
Erteilung
von
E
in
fuhrlizenzen
bis
zum
Ende
des
laufenden
Jahres
aus
. [EU]
Where
the
quantities
applied
for
in
a
given
week
exceed
the
quantity
available
under
the
quota
,
the
Commission
shall
fix
,
no
later
than
the
fourth
work
in
g
day
follow
in
g
the
last
day
for
the
submission
of
applications
for
that
week
,
an
award
coefficient
for
the
quantities
applied
for
dur
in
g
that
week
,
reject
applications
submitted
in
respect
of
the
follow
in
g
weeks
and
suspend
the
issue
of
import
licences
until
the
end
of
the
year
in
question
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "in dieser Woche":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners