DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
genders
Search for:
Mini search box
 

4 results for genders
Tip: See also our word lists for special subjects.

 German  English

Personenbezeichnungen im folgenden Text beziehen sich auf alle Geschlechter in gleicher Weise. References to persons in the following text refer to all genders in the same way.

Die Geschlechterdifferenzierung ist auch bei Schüler mit Migrationshintergrund feststellbar. [G] The differences between the genders can also be observed in pupils from immigrant families.

Die im Wortlaut dieser Geschäftsordnung verwendeten geschlechtsspezifischen Bezeichnungen sind als geschlechtsneutral zu verstehen und erstrecken sich sowohl auf Männer als auch auf Frauen. [EU] The use of gender specific expressions in the wording of these Rules of Procedure shall be understood as applying to both female and male genders.

"Ternasco de Aragón" wird Lämmern beiderlei Geschlechts (nicht kastrierte männliche Tiere und weibliche Tiere) mit einem Schlachtalter zwischen 70 und 90 Tagen verliehen. [EU] 'Ternasco de Aragón' must come from lambs of an age at slaughter of between 70 and 90 days, no distinction being made between genders (non-castrated males or females).

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners