DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
garland
Search for:
Mini search box
 

5 results for garland
Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

 German  English

Die Ware ähnelt einer Blumengirlande und ist dazu bestimmt, als Nachahmung eines "Leis" um den Hals getragen zu werden. [EU] The article resembles a garland of flowers and is designed to be worn around the neck as an imitation of a 'lei'.

Die Ware besteht aus einer Girlande aus künstlichen Blumen unterschiedlicher Farben, die eine Nachahmung eines so genannten Leis darstellt. [EU] An article consisting of a garland of artificial flowers of different colours, an imitation of a so-called 'lei'.

Ein dünner Faden verbindet die Kunststoffröhrchen und die Blüten miteinander und bildet als Nachahmung einer runden Blumengirlande einen Kreis mit einem Durchmesser von etwa 30 cm. [EU] A thin thread links the plastic tubes and the flowers to form a circle with a diameter of approximately 30 cm imitating a circular flower garland.

Eine Einreihung in Position 7117 als Fantasieschmuck ist ausgeschlossen, da die Ware keine Imitation von Schmuck, sondern die Imitation einer Blumengirlande ist, die um den Hals getragen wird, eines so genannten Leis. [EU] Classification under heading 7117 as imitation jewellery is excluded as the article is not an imitation of jewellery but an imitation of a flower garland that is worn around the neck, a so-called 'lei'.

Hedychium philippinense (II) #1 [EU] Hedychium philippinense (II) #1 Philippine garland-flower

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners