farm land : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

5 results for farm land
Search single words: farm · land

Tip:

	German	English
	Die Erfahrung hat jedoch gezeigt, dass sich eine Reihe von Anforderungen im Rahmen der Einhaltung anderweitiger Verpflichtungen nicht ausreichend auf die landwirtschaftliche Tätigkeit bzw. landwirtschaftliche Fläche bezieht oder eher die nationalen Behörden als die Betriebsinhaber betrifft. [EU]	However, experience has shown that a number of the requirements within the scope of cross compliance are not sufficiently relevant to farming activity or farm land or concern national authorities rather than farmers.
	"Landwirtschaftliche Flächen" sind Flächen, die der Landwirt aufgrund eines schriftlichen Einzelvertrags besitzt, gepachtet hat oder verwaltet und für deren Bewirtschaftung er unmittelbar verantwortlich ist. [EU]	'farm land' means the acreage owned, rented or managed by the farmer under another written individual contract, on which the farmer has a direct management responsibility.
	Menge des nicht vom eigenen Betrieb stammenden Dungs, der auf die landwirtschaftliche Fläche ausgebracht wird [EU]	The amount of imported manure used on the farm land
	Menge und Art des Dungs, der an Abnehmer geliefert und nicht in dem Betrieb verwendet wird [EU]	The amount and the type of manure delivered to contractors not used on the farm land
	Menge und Art des Dungs, der nicht in dem Betrieb verwendet wird [EU]	The amount and the type of manure delivered outside the farm land
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.