expertin : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

Expertin

Search for:

ä ö ü ß

German

English

Sie hat sich den Ruf einer Expertin für soziale Medien erworben.; Sie hat sich als Expertin für soziale Medien einen Namen gemacht.

She has earned / gained / established a reputation as an expert on social media.

Die Osteuropa-Expertin Helga Hirsch hat ein Buch geschrieben, das sich mit dem Verlust der Heimat beschäftigt. [G]

Eastern Europe expert Helga Hirsch's latest book deals with the loss of homeland.

Sie sind Expertin für die Volksrepublik China, ein Land, das sich politisch, kulturell und wirtschaftlich im Wandel befindet. [G]

You are an expert on the People's Republic of China, a country in political, cultural, and economic transition.

[vielen Dank für Ihre Bereitschaft, die Europäische 'Kommission',this,'l1');" ondblclick="return d(this);">Kommission (die 'Kommission') zu unterstützen und als unabhängige Expertin/unabhängiger Experte an der Bewertung von Forschungsvorschläge im Rahmen der oben genannten Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen mitzuwirken.] [EU]

[Thank you for agreeing to assist the European Commission (the "Commission") as an independent expert, acting as evaluator, in the evaluation of research proposals in relation to the above call for proposals.]

[vielen Dank für Ihre Bereitschaft, die Europäische 'Kommission',this,'l1');" ondblclick="return d(this);">Kommission (die 'Kommission') zu unterstützen und als unabhängige Expertin/unabhängiger Experte in der Funktion eines Beobachters an einer Bewertungssitzung für Forschungsvorschläge im Rahmen der oben genannten Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen mitzuwirken.] [EU]

[Thank you for agreeing to assist the European Commission (the "Commission") as an independent expert, acting as observer, during an evaluation session of research proposals in relation to the above call for proposals.]

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.