A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
chlorinated rubber lacquer
chlorinated solvent
chlorinated water
chlorinating
chlorination
chlorinator
chlorinators
chlorine
chlorine bleach
Search for:
ä
ö
ü
ß
9 results for
chlorination
Tip:
Simple wildcard search:
word*
German
English
als
Prozesslösemittel
in
geschlossenen
chemischen
Anwendungen
für
Chlorierungsreaktionen
,
oder
[EU]
as
a
process
solvent
in
closed
chemical
applications
for
chlorination
reactions
,
or
als
Prozesslösungsmittel
in
geschlossenen
chemischen
Anwendungen
für
Chlorreaktionen
,
oder
[EU]
as
a
process
solvent
in
closed
chemical
applications
for
chlorination
reactions
,
or
als
Synthese-Zwischenprodukt
,
als
Prozesslösungsmittel
in
geschlossenen
chemischen
Anwendungen
für
Chlorreaktionen
oder
[EU]
as
a
process
solvent
in
closed
chemical
applications
for
chlorination
reactions
,
or
,
Die
Verwendung
von
SCCP
mit
einem
Chlorierungsgrad
von
mindestens
48
%
als
Weichmacher
in
Farben
,
Beschichtungen
oder
Dichtungsmassen
und
als
Flammschutzmittel
in
Gummi
,
Plastik
oder
Textilien
ist
in
den
Niederlanden
verboten
,
während
ihr
Inverkehrbringen
und
ihre
Verwendung
nach
der
Richtlinie
keinerlei
Beschränkung
unterliegen
. [EU]
The
use
of
SCCPs
with
a
chlorination
degree
of
not
less
than
48
%
as
plasticising
substances
in
paints
,
coatings
or
sealants
and
as
flame-retardant
substances
in
rubber
,
plastics
or
textiles
,
which
is
not
subject
to
restrictions
on
marketing
and
use
under
the
Directive
,
is
prohibited
in
the
Netherlands
,
e.
besonders
konstruiert
zur
Chlorinierung
und
Oxychlorinierung
bei
der
Produktion
von
Vinylchlorid
und
besonders
konstruierte
Bauteile
hierfür
,
mit
Ausnahme
von
Sekundärreaktoren
[EU]
e.
specially
designed
for
chlorination
and
oxy
chlorination
in
the
production
of
vinyl
chloride
and
specially
designed
components
therefor
,
with
the
exception
of
secondary
reactors
Einbezogen
sind
sämtliche
Prozesse
,
die
direkt
oder
indirekt
mit
den
Produktionsschritten
Direktchlorierung
,
Oxychlorierung
und
Cracken
von
Ethylendichlorid
zu
VCM
in
Zusammenhang
stehen
. [EU]
All
processes
directly
or
indirectly
linked
to
the
production
steps
direct
chlorination
,
oxy
chlorination
and
EDC
cracking
to
VCM
are
included
In
den
Niederlanden
ist
die
Verwendung
von
Stoffen
und
Zubereitungen
,
die
SCCP
mit
einem
Chlorierungsgrad
von
mindestens
48
%
enthalten
,
in
Schneidölen
für
die
Metallbearbeitung
verboten
;
nach
der
Richtlinie
unterliegt
diese
Verwendung
keinerlei
Beschränkung
,
sofern
die
SCCP-Konzentration
geringer
als
1 %
ist
. [EU]
The
use
in
metal
working
fluids
of
substances
and
preparations
in
which
SCCPs
with
a
chlorination
degree
of
not
less
than
48
%
are
present
as
constituents
,
which
is
not
subject
to
restrictions
on
marketing
and
use
under
the
Directive
if
SCCPs
are
present
in
a
concentration
below
1 %,
is
prohibited
in
the
Netherlands
.
Nach
Artikel
1
gilt
diese
Verordnung
für
chlorierte
Alkane
mit
einer
Kettenlänge
von
10
bis
einschließlich
13
Kohlenstoffatomen
und
einem
Chlorierungsgrad
von
mindestens
48
Gewichtsprozent
. [EU]
Article
1
provides
that
the
Decision
applies
to
chlorinated
alkanes
with
a
chain
of
from
10
to
13
inclusive
carbon
atoms
and
a
chlorination
degree
of
not
less
than
48
%
by
weight
.
Paraffin
,
zu
mindestens
70
%
chloriert
[EU]
Paraffin
with
a
level
of
chlorination
of
70
%
or
more
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "chlorination":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners