A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
36 results for beendet Die
Search single words:
beendet
·
Die
Tip:
Spell check / suggestions:
word?
German
English
Akkreditierung
beendet
Die
Gültigkeit
der
Akkreditierungsbewertung
ist
abgelaufen
,
ohne
dass
der
unter
"Service
digital
identity"
(
Abschnitt
5.5.3)
angegebene
Die
nst
neuerlich
bewertet
wurde
. [EU]
Accreditation
Ceased
The
validity
of
the
accreditation
assessment
has
lapsed
without
the
service
identified
in
'Service
digital
identity'
(clause 5.5.3)
being
re-assessed
.
Aufsicht
beendet
Die
Gültigkeit
der
Aufsichtsbewertung
ist
abgelaufen
,
ohne
dass
der
unter
"Service
digital
identity"
(
Abschnitt
5.5.3)
angegebene
Die
nst
neuerlich
bewertet
wurde
. [EU]
Supervision
Ceased
The
validity
of
the
supervision
assessment
has
lapsed
without
the
service
identified
in
'Service
digital
identity'
(clause 5.5.3)
being
re-assessed
.
Das
Fischereifahrzeug
beendet
die
Fangtätigkeit
und
entfernt
sich
mindestens
zwei
Seemeilen
vom
Endpunkt
des
Hols
in
die
Richtung
,
bei
der
die
geringste
Wahrscheinlichkeit
besteht
,
dass
es
wieder
auf
das
empfindliche
marine
Ökosystem
trifft
. [EU]
The
vessel
shall
cease
fishing
and
move
away
at
least
2
nautical
miles
from
the
endpoint
of
the
tow/set
in
the
direction
least
likely
to
result
in
further
encounters
.
Der
Beschluss
über
den
Widerruf
beendet
die
in
die
sem
Beschluss
angegebene
Befugnisübertragung
. [EU]
The
decision
of
revocation
shall
put
an
end
to
the
delegation
of
the
power
specified
in
that
decision
.
Der
Beschluss
über
den
Widerruf
beendet
die
Übertragung
der
darin
genannten
Befugnis
. [EU]
A
decision
to
revoke
shall
put
an
end
to
the
delegation
of
the
power
specified
in
that
decision
.
Der
Beschluss
über
den
Widerruf
beendet
die
Übertragung
der
darin
genannten
Befugnisse
. [EU]
A
decision
to
revoke
shall
put
an
end
to
the
delegation
of
the
power
specified
in
that
decision
.
Der
Beschluss
über
den
Widerruf
beendet
die
Übertragung
der
darin
genannten
Befugnis
und
wird
unmittelbar
oder
zu
einem
darin
angegebenen
späteren
Zeitpunkt
wirksam
. [EU]
The
decision
of
revocation
shall
put
an
end
to
the
delegation
of
the
power
specified
in
that
decision
and
shall
take
effect
immediately
or
at
a
later
date
specified
therein
.
Der
Beschluss
über
den
Widerruf
beendet
die
Übertragung
der
in
dem
betreffenden
Beschluss
angegebenen
Befugnisse
. [EU]
The
decision
of
revocation
shall
put
an
end
to
the
delegation
of
the
powers
specified
in
that
decision
.
Der
Beschluss
über
den
Widerruf
beendet
die
Übertragung
der
in
die
sem
Beschluss
angegebenen
Befugnis
. [EU]
A
decision
of
revocation
shall
put
an
end
to
the
delegation
of
the
power
specified
in
that
decision
.
Der
Beschluss
über
den
Widerruf
beendet
die
Übertragung
der
in
die
sem
Beschluss
angegebenen
Befugnis
. [EU]
A
decision
to
revoke
shall
put
an
end
to
the
delegation
of
the
power
specified
in
that
decision
.
Der
Beschluss
über
den
Widerruf
beendet
die
Übertragung
der
in
die
sem
Beschluss
angegebenen
Befugnis
. [EU]
A
decision
to
revoke
shall
put
an
end
to
the
delegation
of
the
power
specified
therein
.
Der
Beschluss
über
den
Widerruf
beendet
die
Übertragung
der
in
die
sem
Beschluss
angegebenen
Befugnis
. [EU]
A
decision
to
revoke
shall
put
an
end
to
the
delegation
of
the
powers
specified
in
that
decision
.
Der
Beschluss
über
den
Widerruf
beendet
die
Übertragung
der
in
die
sem
Beschluss
angegebenen
Befugnis
. [EU]
The
decision
of
revocation
shall
put
an
end
to
the
delegation
of
the
power
specified
in
that
decision
.
Der
Beschluss
über
den
Widerruf
beendet
die
Übertragung
der
in
die
sem
Beschluss
angegebenen
Befugnis
. [EU]
The
decision
of
revocation
shall
put
an
end
to
the
delegation
of
the
powers
specified
in
that
decision
.
Der
Beschluss
über
den
Widerruf
beendet
die
Übertragung
der
in
die
sem
Beschluss
angegebenen
Befugnisse
. [EU]
A
decision
to
revoke
shall
put
an
end
to
the
delegation
of
the
power
specified
in
that
decision
.
Der
Beschluss
über
den
Widerruf
beendet
die
Übertragung
der
in
die
sem
Beschluss
angegebenen
Befugnisse
. [EU]
The
decision
of
revocation
shall
put
an
end
to
the
delegation
of
the
power
specified
in
that
decision
.
Der
Beschluss
über
den
Widerruf
beendet
die
Übertragung
der
in
die
sem
Beschluss
angegebenen
Befugnisse
. [EU]
The
decision
of
revocation
shall
put
an
end
to
the
delegation
of
the
powers
specified
in
that
decision
.
Der
Beschluss
über
den
Widerruf
beendet
die
Übertragung
der
in
die
sem
Beschluss
angegebenen
Befugnisse
und
wird
sofort
oder
zu
einem
darin
angegebenen
späteren
Zeitpunkt
wirksam
. [EU]
The
decision
of
revocation
shall
put
an
end
to
the
delegation
of
the
powers
specified
in
that
decision
and
shall
take
effect
immediately
or
at
a
later
date
specified
therein
.
Der
Beschluss
über
den
Widerruf
beendet
die
Übertragung
der
in
die
sem
Beschluss
genannten
Befugnis
. [EU]
A
decision
to
revoke
shall
put
an
end
to
the
delegation
of
the
power
specified
in
that
decision
.
Der
Beschluss
über
den
Widerruf
beendet
die
Übertragung
der
in
jenem
Beschluss
angegebenen
Befugnisse
. [EU]
The
decision
of
revocation
shall
put
an
end
to
the
delegation
of
the
powers
specified
in
that
decision
.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "beendet Die":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
