A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
ausgießen
ausgleichbar
ausgleichende Kraft
ausgleiten
ausgliedern
ausglühen
ausgraben
ausgrasen
ausgrenzen
Search for:
ä
ö
ü
ß
3 results for ausgliedern
Word division: aus·glie·dern
Tip:
Spell check / suggestions:
word?
German
English
Der
Umstrukturierungsplan
sieht
ferner
vor
,
dass
ING
im
Rahmen
der
Veräußerungen
eine
voll
funktionsfähige
und
veräußerbare
Retail-Bank
in
den
Niederlanden
ausgliedern
wird
(
nähere
Einzelheiten
siehe
Erwägungsgrund
85
),
die
aus
der
derzeitigen
Interadvies
(
Westland
Utrecht
Hypotheekbank
,
Westland
Utrecht
Effectenbank
,
Nationale
Nederlanden
Hypotheekbedrijf
,
Nationale
Nederlanden
Financiële
Diensten
)
besteht
und
der
das
Verbraucherkreditportfolio
der
ehemaligen
Postbank
zugewiesen
wird
. [EU]
As
part
of
the
divestitures
,
the
restructuring
plan
foresees
that
ING
will
carve
out
a
fully
operating
and
divestible
retail
banking
company
in
the
Netherlands
(see
for
details
recital
85
below
)
consisting
of
the
current
Interadvies
(Westland
Utrecht
Hypotheekbank
,
Westland
Utrecht
Effectenbank
and
Nationale
Nederlanden
Hypotheekbedrijf
,
Nationale
Nederlanden
Financiële
Diensten
)
to
which
will
be
attached
the
consumer
credit
portfolio
of
the
former
Postbank
.
Eine
Prüfstelle
darf
die
unabhängige
Überprüfung
und
die
Ausstellung
des
Prüfberichts
nicht
ausgliedern
. [EU]
A
verifier
shall
not
outsource
the
independent
review
or
the
issuance
of
the
verification
report
.
Ungeachtet
Nummer
129
können
Kreditinstitute
,
die
gemäß
den
Nummern
57
und
58
gepoolte
Daten
verwenden
,
folgende
Aufgaben
ausgliedern
:a
)
Bereitstellung
einschlägiger
Informationen
für
das
Testen
und
Überwachen
von
Klassen
und
Pools
[EU]
Notwithstanding
point
129
,
credit
institutions
using
pooled
data
according
to
points
57
and
58
may
outsource
the
following
tasks:
(a)
production
of
information
relevant
to
testing
and
monitoring
grades
and
pools
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "ausgliedern":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners