Xinan : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

7 results for Xinan

Tip:

Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

	German	English
	Darüber hinaus wurde vorgebracht, die Art und Weise, wie die Kommission die MWB-Anträgen behandelt habe, sei mit den Urteilen des Gerichtshofs vom 2. Februar 2012 ("Brosmann-Urteil") und vom 19. Juli 2012 [6] ("Zhejiang-Xinan-Chemical-Urteil") nicht vereinbar. [EU]	It was also claimed that the handling of the MET claims by the Commission was incompatible with the judgments by the Court of Justice of 2 February 2012 [5] ('Brosmann judgment') and of 19 July 2012 [6] ('Zhejiang Xinan Chemical judgment').
	Im Zhejiang-Xinan-Chemical-Urteil ging es im Übrigen um Eingriffe des Staates in Unternehmensentscheidungen. [EU]	In addition, the issue at stake in the Zhejiang judgment was the interference of the State in company decisions.
	Nach Artikel 2 Absatz 7 Buchstabe b) der Grundverordnung beantragten zwei chinesische Unternehmen, Zhejiang Xinan Industrial Group Ltd (nachstehend "Xinanchem" genannt) und Zhenjiang Jiagnan Chemical Factory (nachstehend "Zhenjiang" genannt), MWB und eine individuelle Behandlung. [EU]	Pursuant to Article 2(7)(b) of the basic Regulation, two Chinese companies, Zhejiang Xinan Industrial Group Ltd (Xinanchem) and Zhenjiang Jiagnan Chemical Factory (Zhenjiang), requested MET and individual treatment.
	Rechtssache C-337/09, Rat der Europäischen Union/Zhejiang Xinan Chemical Industrial Group Co. Ltd. [EU]	Case C-337/09 Council of the European Union v. Zhejiang Xinan Chemical Industrial Group Co. Ltd.
	Urteil des Gerichts erster Instanz vom 17. Juni 2009 in der Rechtssache T-498/04, Zhejiang Xinan Chemical Industrial Group Co. Ltd./Rat, Slg. 2009, S. II-1969, Randnr. 92. [EU]	Zhejiang Xinan Chemical Industrial Group Co. Ltd v Council, Case T-498/04, 2009 ECR II-1969, at paragraph 92.
	Zheijiang Xinan Chemical Industrial Group Co. Ltd., Absatz 85. [EU]	Zheijiang Xinan Chemical Industrial Group Co. Ltd, paragraph 85.
	Zhejiang Xinan Industrial Group Ltd, Xinanjiang, Jiande City, Zhejiang Province, VR China [EU]	Zhejiang Xinan Industrial Group Ltd, Xinanjiang, Jiande City, Zhejiang Province, the PRC
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.