A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Wasserverunreinigung
Wasserviole
Wasservogel-Lebensraum
Wasservogelhabitat
Wasservolumen
Wasservorrat
Wasservögel
Wasserwaage
Wasserwalze
Search for:
ä
ö
ü
ß
7 results for
Wasservolumen
Word division: Was·ser·vo·lu·men
Tip:
Search for more words (boolean AND):
word1 +word2
German
English
Das
erforderliche
Wasservolumen
hängt
von
der
Analysenmethode
sowie
dem
Löslichkeitsbereich
ab
. [EU]
The
volume
of
water
required
will
depend
on
the
analytical
method
and
the
solubility
range
.
Das
gewählte
Wasservolumen
wird
allen
Gefäßen
zugesetzt
,
die
daraufhin
fest
verschlossen
werden
. [EU]
The
chosen
volume
of
water
is
added
to
each
vessel
,
and
the
vessels
are
tightly
stoppered
.
Das
Wasservolumen
pro
benetzter
Breiteneinheit
muss
direkt
proportional
zur
Prüfgeschwindigkeit
sein
. [EU]
The
volume
of
water
per
unit
of
wetted
width
shall
be
directly
proportional
to
the
test
speed
.
Der
Test
wird
als
Batch-Test
durchgeführt
,
indem
die
Prüfsubstanz
entweder
ausschließlich
mit
Oberflächenwasser
(
"pelagischer
Test"
)
oder
in
mit
suspendierten
Feststoffen/Sedimenten
mit
0,01
bis
1
g/l
Trockengewicht
aufbereitetem
Oberflächenwasser
(
"Test
mit
suspendierten
Sedimenten"
)
inkubiert
wird
,
um
ein
Wasservolumen
mit
suspendierten
Feststoffen
oder
neu
suspendierten
Sedimenten
zu
simulieren
. [EU]
The
test
is
performed
in
batch
by
incubating
the
test
substance
with
either
surface
water
only
(pelagic
test
)
or
surface
water
amended
with
suspended
solids/sediment
of
0,01
to
1
g/L
dry
weight
(suspended
sediment
test
)
to
simulate
a
water
body
with
suspended
solids
or
re-suspended
sediment
.
Unter
natürlicher
Anreicherung
ist
der
Prozess
zu
verstehen
,
durch
den
ein
bestimmtes
Wasservolumen
ohne
Eingriff
des
Menschen
gewisse
im
Boden
enthaltene
Stoffe
aufnimmt
. [EU]
Natural
enrichment
means
the
process
whereby
,
without
human
intervention
, a
given
body
of
water
receives
from
the
soil
certain
substances
contained
therein
.
Versuchsaufbau
(z. B.
Zahl
und
Größe
der
Testkammern
,
Wasservolumen
-Austauschrate
,
Zahl
der
Versuchswiederholungen
,
Zahl
der
Fische
pro
Versuchswiederholung
,
Zahl
der
Testkonzentrationen
,
Dauer
der
Aufnahme-
und
Ausscheidungsphase
,
Häufigkeit
der
Entnahme
von
Fisch-
und
Wasserproben
) [EU]
Test
design
(e.g.
number
and
size
of
test
chambers
,
water
volume
replacement
rate
,
number
of
replicates
,
number
of
fish
per
replicate
,
number
of
test
concentrations
,
length
of
uptake
and
depuration
phases
,
sampling
frequency
for
fish
and
water
samples
,
Wasservolumen
in
Bodeneinwaage
(
rechnerisch
) [EU]
Water
volume
in
weighed
soil
(calculated)
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Wasservolumen":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners