A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
5 results for Vorkaufsrechts
Tip:
Search for a phrase:
word1 word2
... or
"word1 word2"
German
English
Erst
nach
Wahrung
des
Vorkaufsrechts
des
IFP
dürfen
die
Tochtergesellschaften
anderen
Unternehmen
das
Forschungsprojekt
vorschlagen
. [EU]
It
is
only
after
IFP
has
exercised
its
right
of
first
refusal
that
the
subsidiaries
concerned
may
propose
the
research
project
to
other
enterprises
[31].
Frankreich
betont
ferner
,
dass
trotz
des
Vorkaufsrechts
von
Axens
mehrere
Forschungsarbeiten
des
Ergebniszentrums
"Raffination-Petrochemie"
Unternehmen
aus
verschiedenen
Mitgliedstaaten
zur
Verfügung
gestellt
werden
. [EU]
France
states
that
,
despite
the
right
of
first
refusal
enjoyed
by
Axens
,
several
research
works
carried
out
by
the
'Refining-Petrochemicals'
results
centre
benefit
various
industrial
partners
from
different
countries
.
Neben
den
Dividenden
wurden
2001
die
Bestandteile
dieser
Gesamtvergütung
-
die
zum
einen
die
Vergütung
des
Vorkaufsrechts
und
zum
anderen
die
aufgrund
des
Rahmenlizenzvertrags
und
des
Produktlizenzvertrags
fälligen
Gebühren
umfasst
-
nach
wirtschaftlichen
Gesichtspunkten
festgelegt
. [EU]
Besides
dividends
,
the
components
of
this
overall
remuneration
(consisting
in
the
remuneration
for
the
right
of
first
refusal
and
the
royalties
paid
under
the
framework
licensing
and
product
licensing
agreements
)
were
determined
in
2001
according
to
an
economic
logic
.
Verfahren
für
die
Ausübung
eines
etwaigen
Vorkaufsrechts
,
die
Handelbarkeit
der
Zeichnungsrechte
und
die
Behandlung
der
nicht
ausgeübten
Zeichnungsrechte
. [EU]
The
procedure
for
the
exercise
of
any
right
of
pre-emption
,
the
negotiability
of
subscription
rights
and
the
treatment
of
subscription
rights
not
exercised
.
Verfahren
für
die
Ausübung
eines
etwaigen
Vorkaufsrechts
,
die
Übertragbarkeit
der
Zeichnungsrechte
und
die
Behandlung
nicht
ausgeübter
Zeichnungsrechte
. [EU]
The
procedure
for
the
exercise
of
any
right
of
pre-emption
,
the
negotiability
of
subscription
rights
and
the
treatment
of
subscription
rights
not
exercised
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Vorkaufsrechts":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners