UAB : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

50 results for UAB

Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

	German	English
	Außerdem führte sie Kontrollbesuche in den Betriebsstätten folgender Unternehmen durch: KP Chemical Corp., Südkorea; Honam Petrochemicals Corp., Südkorea; Novapet SA, Spanien; Equipolymers Srl, Italien; UAB Orion Global PET (Indorama), Litauen; UAB Indorama Polymers Europe, Litauen; UAB Neo Group, Litauen; La Seda de Barcelona, S.A., Spanien, und M&G Polimeri Italia SpA, Italien. [EU]	The Commission carried out verification visits at the premises of the KP Chemical Corp., South Korea; Honam Petrochemicals Corp, South Korea; Novapet SA, Spain; Equipolymers Srl, Italy; UAB Orion Global PET (Indorama), Lithuania; UAB Indorama Polymers Europe, Lithuania; UAB Neo Group, Lithuania; La Seda de Barcelona, S.A., Spain and M&G Polimeri Italia SpA, Italy.
	Republican Unitary Enterprise Production Amalgamation Belaruskali, Soligorsk, Belarus (Herstellung) und JSC International Potash Company, Moskau, Russland, oder Belurs Handelsgesellschaft mbH, Wien, Österreich, oder UAB Baltkalis, Vilnius, Litauen (Verkauf an den ersten unabhängigen Abnehmer in der Gemeinschaft, der als Einführer fungiert) [EU]	Produced by Republican Unitary Enterprise Production Amalgamation Belaruskali, Soligorsk, Belarus and sold by JSC International Potash Company, Moscow, Russia, or Belurs Handelsgesellschaft mbH, Vienna, Austria, or UAB Baltkalis, Vilnius, Lithuania, to the first independent customer in the Community acting as an importer
	Republican Unitary Enterprise Production Amalgamation Belaruskali, Soligorsk, Belarus (Herstellung und Verkauf) oder Republican Unitary Enterprise Production Amalgamation Belaruskali, Soligorsk, Belarus (Herstellung) und Belarus Potash Company, Minsk, Belarus oder JSC International Potash Company, Moskau, Russland oder Belurs Handelsgesellschaft m.b.H, Wien, Österreich, oder UAB Baltkalis, Vilnius, Litauen (Verkauf an den ersten unabhängigen Kunden in der Gemeinschaft, der als Einführer fungiert) [EU]	Produced and sold by Republican Unitary Enterprise Production Amalgamation Belaruskali, Soligorsk, Belarus, or produced by Republican Unitary Enterprise Production Amalgamation Belaruskali, Soligorsk, Belarus and sold by Belarus Potash Company, Minsk, Belarus, or JSC International Potash Company, Moscow, Russia, or Belurs Handelsgesellschaft mbH, Vienna, Austria, or UAB Baltkalis, Vilnius, Lithuania, to the first independent customer in the Community acting as an importer
	Teilsektor B.9 (Vermögensverwaltung): Niederlassung nur als offene Aktiengesellschaft (AB) oder geschlossene Aktiengesellschaft (UAB), bei der alle ursprünglich ausgegebenen Aktien von den Gründern erworben werden. [EU]	Subsector B.9. (asset management): Establishment only as Public Stock Corporations (AB) and Close Corporations (UAB) which should be founded in closed manner (when all initially issued stock are acquired by incorporators).
	UAB "Agrogrupė;", Katlierių; k., Skiemonių; sen., Anykš;čių r. Utenos aps. [EU]	UAB 'Agrogrupė;', Katlierių; k., Skiemonių; sen., Anykš;čių r. Utenos aps.
	UAB "Aisytė;", Vilkyč;ių km, Š;ilutės r, Klaipė;dos aps [EU]	UAB 'Aisytė;', Vilkyč;ių km, Š;ilutės r, Klaipė;dos aps
	UAB "Alytaus mė;sinė", Pramonė;s g. 16, Alytaus m., Alytaus aps. [EU]	UAB 'Alytaus mė;sinė', Pramonė;s g. 16, Alytaus m., Alytaus aps.
	UAB Baltik Vairas und UAB Baltic Bicycle Trade, Š;iauliai, Litauen, und Pantherwerke AG und Onyx Cycle GmbH, Löhne, Deutschland. [EU]	UAB Baltik Vairas and UAB Baltic Bicycle Trade, Š;iauliai, Lithuania, and Pantherwerke AG and Onyx Cycle GmbH, Löhne, Germany.
	UAB "Belvederio sū;rinė", Belvederio km., Jurbarko, Tauragė;s [EU]	UAB'Belvederio sū;rinė', Belvederio km., Jurbarko, Tauragė;s
	UAB "Burgis", Babrungė;nų k. Babrungo sen., Plungė;s r., Telš;ių aps. [EU]	UAB 'Burgis', Babrungė;nų k. Babrungo sen., Plungė;s r., Telš;ių aps.
	UAB 'Cesta', Ž;emoji Rieš;ė, Vilniaus r., Vilniaus aps [EU]	UAB "Cesta", Ž;emoji Rieš;ė, Vilniaus r., Vilniaus aps
	UAB "Dakrija", Pakalnių; k., Leliū;nų sen., Utenos r. [EU]	UAB 'Dakrija', Pakalnių; k., Leliū;nų sen., Utenos r.
	UAB "Damsa", Basanavič;iaus g. 57 Kybartai, Vilkaviš;kio raj., Marijampolė;s [EU]	UAB"Damsa', Basanavič;iaus g. 57 Kybartai, Vilkaviš;kio raj., Marijampolė;s
	UAB "Gelombickienė; ir partneriai", Slė;nio g. 2, Rumš;iškės, Kaiš;iadorių, Kauno [EU]	UAB 'Gelombickienė; ir partneriai', Slė;nio g. 2, Rumš;iškės, Kaiš;iadorių, Kauno
	UAB "Geras skonis", Alionių; km., Ukmergė;s, Vilniaus [EU]	UAB'Geras skonis', Alionių; km., Ukmergė;s, Vilniaus
	UAB 'Geras skonis', Alionių; k., Ukmergė;s r., Vilniaus aps. [EU]	UAB "Geras skonis", Alionių; k., Ukmergė;s r., Vilniaus aps.
	UAB "Jatkanč;ių mė;sinė", Jatkanč;ių km., Tauragė;s r, Tauragė;s aps [EU]	UAB 'Jatkanč;ių mė;sinė', Jatkanč;ių km., Tauragė;s r, Tauragė;s aps
	UAB 'Jatkanč;ių mė;sinė', Jatkanč;ių k., Tauragė;s r, Tauragė;s aps. [EU]	UAB "Jatkanč;ių mė;sinė", Jatkanč;ių k., Tauragė;s r, Tauragė;s aps.
	UAB 'Kelmė;s pieninė;' [EU]	UAB "Kelmė;s pieninė;"
	UAB "Ketonas", Š;ilutės pl. [EU]	UAB 'Ketonas', Š;ilutės pl.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.