A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
4 results for TRANSPORTWEGS
Tip:
If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss
German
English
Bei
erheblichen
Änderungen
der
Einzelheiten
und/oder
Bedingungen
einer
Verbringung
mit
Zustimmung
,
einschließlich
Änderungen
der
vorgesehenen
Menge
,
des
Transportwegs
,
der
Beförderung
,
des
Zeitpunkts
der
Verbringung
oder
des
Transportunternehmens
,
unterrichtet
der
Notifizierende
die
betroffenen
zuständigen
Behörden
und
den
Empfänger
unverzüglich
und
,
sofern
möglich
,
vor
Beginn
der
Verbringung
. [EU]
If
any
essential
change
is
made
to
the
details
and/or
conditions
of
the
consented
shipment
,
including
changes
in
the
intended
quantity
,
route
,
routing
,
date
of
shipment
or
carrier
,
the
notifier
shall
inform
the
competent
authorities
concerned
and
the
consignee
immediately
and
,
where
possible
,
before
the
shipment
starts
.
Ein
Bauwerk
,
das
zwei
Standorte
miteinander
verbindet
und
der
Überführung
eines
Transportwegs
über
ein
Geländehindernis
dient
. [EU]
A
structure
that
connects
two
locations
and
provides
for
the
passage
of
a
transportation
route
over
a
terrain
obstacle
.
Ist
die
Änderung
des
Transportwegs
vor
Beginn
der
Verbringung
bekannt
und
sind
andere
als
die
von
der
Sammelnotifizierung
betroffenen
zuständigen
Behörden
daran
beteiligt
,
so
darf
die
Sammelnotifizierung
nicht
verwendet
werden
,
und
es
ist
eine
neue
Notifizierung
einzureichen
. [EU]
Where
the
route
modification
is
known
before
the
shipment
starts
and
involves
competent
authorities
other
than
those
concerned
by
the
general
notification
,
the
general
notification
may
not
be
used
and
a
new
notification
shall
be
submitted
.
PLAN
DES
TRANSPORTWEGS
DER
BAUMODULE
VON
DEM
AN
VERPACHTETEN
AREAL
BIS
ZUM
LIEGEPLATZ
Nr
.
12
[EU]
TRANSPORTATION
SCHEME
OF
CONSTRUCTION
MODULES
FROM
[...]
LEASED
TERRITORY
TO
BERTH
No
12
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "TRANSPORTWEGS":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners