Sinnott : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

6 results for Sinnott

Tip:

In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

	German	English
	Die Kommission erhielt Stellungnahmen von Kathy Sinnott, Abgeordnete des Europäischen Parlaments (Schreiben vom 24. Februar 2009), von Hewlett-Packard (HP), einem Wettbewerber von Dell (Schreiben vom 24. Februar 2009), sowie einem weiteren Wettbewerber (Schreiben vom 2. und 12. März 2009). [EU]	The Commission received comments from Ms Kathy Sinnott, a Member of the European Parliament (letter dated 24 February 2009), from Hewlett-Packard (HP), a competitor of Dell (letter dated 24 February 2009) and from another competitor [4] (letters dated 2 March and 12 March 2009).
	Die polnischen Behörden weisen darauf hin, dass Frau Sinnott Bedenken äußert, ob die Beihilfe, die Polen "zur Verlagerung der Dell-Betriebsstätte von Irland nach Ł;ódź" gewährt, rechtmäßig ist. [EU]	The Polish authorities note that Ms Sinnott expresses concerns as regards the legality of the aid granted by Poland 'for Dell's move from Ireland to Ł;ódź.'
	Frau Sinnott hat Bedenken hinsichtlich der mutmaßlichen Verlagerung der Produktion von Irland nach Polen geäußert. [EU]	Ms Sinnott expressed concerns about the alleged relocation of manufacturing operations from Ireland to Poland.
	Stellungnahme von Kathy Sinnott [EU]	Comments from Ms Kathy Sinnott
	Stellungnahme zu den Bemerkungen von Kathy Sinnott [EU]	Observations on the comments from Ms Sinnott
	Wie sie feststellen, hat es - mit Ausnahme der Stellungnahme von Kathy Sinnott - keine Stellungnahmen der irischen Behörden oder Beteiligter aus Irland gegeben. [EU]	The Polish authorities note that, with the exception of Ms Sinnott's comments, there has been no submission from the Irish authorities or from interested parties from Ireland.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.