Semicarbazid : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

4 results for Semicarbazid

Tip:

Searching without specifying a search word shows a random entry.

	German	English
	2-[(2S,3S)-2-(Benzyloxy)pentan-3-yl]-4-(4-4-[4-((3R,5R)-5-(2,4-difluorphenyl)-5-[(1H-1,2,4-triazol-1-yl)methyl]tetrahydrofuran-3-ylmethoxy)phenyl]piperazin-1-ylphenyl)semicarbazid [EU]	2-[(2S,3S)-2-(benzyloxy)pentan-3-yl]-4-(4-4-[4-((3R,5R)-5-(2,4-difluorophenyl)-5-[(1H-1,2,4-triazol-1-yl)methyl]tetrahydrofuran-3-ylmethoxy)phenyl]piperazin-1-ylphenyl)semicarbazide
	Im Jahr 2003 wurde die Behörde gebeten, Daten zu erheben und die möglichen Risiken von Semicarbazid in Lebensmitteln zu prüfen. [EU]	In 2003 the Authority was asked to gather data and to assess the possible risks posed by semicarbazide in food.
	In ihrer Stellungnahme vom 21. Juni 2005 kam die Behörde zu dem Schluss, dass bei den in Lebensmitteln anzutreffenden Konzentrationen die Kanzerogenität von Semicarbazid kein Problem für die menschliche Gesundheit darstellt, sofern gewährleistet ist, dass Azodicarbonamid als Quelle für Semicarbazid ausscheidet. [EU]	In its opinion of 21 June 2005, the Authority [5] concluded that carcinogenicity of semicarbazide is not of concern for human health at the concentrations encountered in food, if the source of semicarbazide related to azodicarbonamide is eliminated.
	Studien haben gezeigt, dass Azodicarbonamid während der Verarbeitung bei Hoch-temperatur in Semicarbazid zerfällt. [EU]	Studies have shown that azodicarbonamide decomposes into semicarbazide during high temperature processing.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.