A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
9 results for Scherverschiebung
Tip:
To exclude a word:
word1 -word2
German
English
Am
Oberschenkelteil
greift
im
Abstand
von
50
mm
von
der
Mitte
des
Kniegelenks
eine
horizontale
Kraft
im
rechten
Winkel
an
,
und
die
Scherverschiebung
des
Kniegelenks
wird
aufgezeichnet
. [EU]
A
horizontal
normal
force
shall
be
applied
to
the
femur
at
a
distance
of
50
mm
from
the
centre
of
the
knee
joint
and
the
resulting
knee
shearing
displacement
shall
be
recorded
.
Bei
Scherbelastung
des
Beinprüfkörpers
nach
Nummer
2.1.5
muss
das
Verhältnis
von
angreifender
Kraft
und
Scherverschiebung
innerhalb
der
in
Abbildung
2
wiedergegebenen
Grenzwerte
liegen
. [EU]
When
the
impactor
is
loaded
in
shearing
in
accordance
with
point
2.1.5
the
applied
force/shearing
displacement
response
shall
be
within
the
limits
shown
in
Figure
2.
Der
Schlagkörper
ist
mit
geeigneten
Messgeräten
auszurüsten
,
um
den
Beugewinkel
und
die
Scherverschiebung
zwischen
Oberschenkel
und
Unterschenkel
zu
messen
. [EU]
The
impactor
must
be
instrumented
to
measure
the
bending
angle
and
the
shearing
displacement
between
femur
and
tibia
.
Die
Belastung
ist
so
zu
steigern
,
dass
die
Scherverschiebung
des
Knies
um
0,1
bis
20
mm/s
größer
wird
,
bis
sie
7,0
mm
überschreitet
oder
die
Belastung
über
6,0
kN
beträgt
. [EU]
The
load
shall
be
increased
such
that
the
rate
of
increase
of
the
shearing
displacement
of
the
knee
is
between
0,1
and
20
mm/s
until
the
shearing
displacement
of
the
knee
is
in
excess
of
7,0
mm
or
the
load
is
in
excess
of
6,0
kN
.
Die
maximale
Scherverschiebung
darf
3,5
mm
nicht
unter-
und
6,0
mm
nicht
überschreiten
. [EU]
The
maximum
shearing
displacement
shall
be
not
less
than
3,5
mm
and
not
more
than
6,0
mm
.
Scherverschiebung
(
mm
) [EU]
Shearing
displacement
(mm)
Statische
Zertifizierungsprüfung
des
Beinprüfkörpers:
Kraftbedarf
in
Abhängigkeit
von
der
Scherverschiebung
[EU]
Force
versus
displacement
requirement
in
static
lower
legform
impactor
shearing
certification
test
Zur
Messung
des
Knie-Beugewinkels
und
der
Knie-
Scherverschiebung
sind
geeignete
Messwertaufnehmer
einzubauen
. [EU]
Transducers
shall
be
fitted
to
measure
knee
bending
angle
and
knee
shearing
displacement
.
Zur
Messung
des
Kniebeugewinkels
und
der
Knie-
Scherverschiebung
sind
Messwertaufnehmer
einzubauen
. [EU]
Transducers
must
be
fitted
to
measure
knee-bending
angle
and
knee-shearing
displacement
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Scherverschiebung":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners