A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
2 results for Salmonella-Kriteriums
Tip:
When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions
German
English
Eine
Partie
Separatorenfleisch
,
die
nach
den
in
Anhang
III
Abschnitt
V
Kapitel
III
Nummer
3
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
853/2004
genannten
Verfahren
hergestellt
wurde
und
hinsichtlich
des
Salmonella-Kriteriums
unbefriedigende
Ergebnisse
aufweist
,
darf
in
der
Lebensmittelkette
nur
noch
zur
Herstellung
von
wärmebehandelten
Fleischerzeugnissen
in
Betrieben
verwendet
werden
,
die
gemäß
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
853/2004
zugelassen
sind
. [EU]
A
batch
of
mechanically
separated
meat
(MSM)
produced
with
the
techniques
referred
to
in
Chapter
III
,
paragraph
3,
in
Section
V
of
Annex
III
to
Regulation
(EC)
No
853/2004
,
with
unsatisfactory
results
in
respect
of
the
Salmonella
criterion
,
may
be
used
in
the
food
chain
only
to
manufacture
heat-treated
meat
products
in
establishments
approved
in
accordance
with
Regulation
(EC)
No
853/2004
.
garantiert
,
dass
bei
der
Untersuchung
anhand
des
Salmonella-Kriteriums
gemäß
Artikel
4
das
Ergebnis
hinsichtlich
einer
solchen
vorübergehenden
Ausnahmeregelung
nur
dann
akzeptabel
ist
,
wenn
nicht
mehr
als
eine
von
fünf
Probeneinheiten
einen
positiven
Salmonellen-Nachweis
hat
. [EU]
undertake
that
when
testing
against
the
Salmonella
criterion
pursuant
to
Article
4,
and
for
the
result
to
be
acceptable
as
regards
such
transitional
derogation
,
no
more
than
one
out
of
five
sample
units
shall
be
found
to
be
positive
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Salmonella-Kriteriums":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners