SSM : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

26 results for SSM

Tip:

Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

	German	English
	SSM konnte seine Produktion im Untersuchungszeitraum der Auslaufüberprüfung gegenüber 2005 um 7 % steigern. [EU]	SSM managed to increase production in the expiry review investigation period by 7 % compared to 2005.
	Von den beiden bekannten SWR-Herstellern in Russland arbeitete lediglich SSM an der Auslaufüberprüfung mit. [EU]	Out of the two known producers of SWR in Russia, only SSM cooperated in the expiry review investigation.
	Wie in der entsprechenden im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Bekanntmachung mitgeteilt, wurde das Unternehmen ChSPZ infolge der Fusion mit Open Joint Stock Company Orlovsky Staleprokatny Zavod ("OSPAZ") und Closed Stock Company Severstal-Metiz in Closed Joint Stock Company Severstal-Metiz ("SSM") umbenannt. [EU]	As explained in a notice published in the Official Journal of the European Union [6], ChSPZ's name was changed to Closed Joint Stock Company Severstal-Metiz (SSM) as a result of a merger with Open Joint Stock Company Orlovsky Staleprokatny Zavod (OSPAZ) and Closed Joint Stock Company Severstal-Metiz.
	Wie in einer im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Bekanntmachung mitgeteilt wurde, wurde der Name von ChSPZ mit Wirkung vom 1. Januar 2006 in Closed Joint Stock Company Severstal-Metiz ("SSM") geändert. [EU]	As explained in a notice published in the Official Journal of the European Union [5], ChSPZ's name was changed to Closed Joint Stock Company Severstal-Metiz, applicable as of 1 January 2006.
	Wie unter Erwägungsgrund 2 erwähnt, nahm die Kommission mit dem Beschluss 2001/602/EG am 26. Juli 2001 ein Verpflichtungsangebot von SSM an. [EU]	As stated in recital 2 above the Commission accepted SSM's undertaking offer by Decision 2001/602/EC on 26 July 2001.
	XX1996.SSM: Datei mit Bodenlösungsmessungen (obligatorisch) [EU]	XX1996.SSM: Contents of data file with soil solution measurements (mandatory)
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.